W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > January to March 2019

Re: One new, one updated i18n article published

From: Jean-Christophe Helary <brandelune@gmail.com>
Date: Wed, 23 Jan 2019 22:53:37 +0900
Message-Id: <23C174E8-2967-47A8-AE49-1362DB34DF99@gmail.com>
Cc: w3c-translators@w3.org
To: Richard Ishida <ishida@w3.org>
Bonsoir Richard,

Thank you for the replies.

> On Jan 23, 2019, at 22:35, r12a <ishida@w3.org> wrote:
> 
> On 23/01/2019 13:30, Jean-Christophe Helary wrote:
>> I have 2 questions:
>> 1) what's the current process to start a translation ?
>> 2) is there a French translation for the updated document (it looks like the answer is no...)

I also meant to ask about the other one.

> Correct. There is no french translation for that document.  You're welcome to provide one.
> 
> step 1: read and let me know if you agree with
> https://www.w3.org/International/2004/06/translation

100%

> step 2: let me know whether you prefer to work with github, or whether i should send source files.

I'm fine with github. Let me know where the data is hosted.

> step 3: you send the files back or raise a PR in github, and i check and publish the document.

Perfect :)


Jean-Christophe Helary
-----------------------------------------------
http://mac4translators.blogspot.com @brandelune



Received on Wednesday, 23 January 2019 13:54:04 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:53 UTC