W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2019

RE: [w3c/i18n-drafts] [questions/qa-forms-utf-8] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#187)

From: Claudia Monteys <claudia@ibidemgroup.com>
Date: Mon, 29 Apr 2019 11:55:15 +0000
To: "public-i18n-translation@w3.org" <public-i18n-translation@w3.org>
CC: "w3c-translators@w3.org" <w3c-translators@w3.org>, Chema Bescos <jmbescos@ibidemgroup.com>
Message-ID: <DB7PR09MB26975D7D91615D68E5CD73EEB3390@DB7PR09MB2697.eurprd09.prod.outlook.com>
Dear sirs,

We can deal with an important load of translation work through our Translation Training Programs.
Here is the selection of articles our students can deliver throughout May and June 2019.
Please confirm they are not being translated at the moment, so we can proceed with the translations.
If you have any other relevant texts you’d like us to translate, do not hesitate to ask.

English to Italian
https://www.w3.org/International/questions/qa-forms-utf-8.es

https://www.w3.org/International/articles/serving-xhtml/index.es

https://www.w3.org/International/questions/qa-translate-flag.es

https://www.w3.org/International/questions/qa-lang-why.es

https://www.w3.org/International/questions/qa-lang-2or3.es

https://www.w3.org/International/questions/qa-html-language-declarations.es


English to French
https://www.w3.org/International/questions/qa-doc-charset.es

https://www.w3.org/International/questions/qa-doc-charset.es

https://www.w3.org/International/questions/qa-html-css-normalization.es

https://www.w3.org/International/questions/qa-international-multilingual.es


English to Spanish
https://www.w3.org/International/getting-started/language.en

https://www.w3.org/International/questions/qa-link-lang.en

https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-encodings.en

https://www.w3.org/International/questions/qa-forms-utf-8.es


Best regards,

Claudia Monteys
claudia@ibidemgroup.com<mailto:claudia@ibidemgroup.com>

…………………………………………………

[logo_en_mail]
…………………………………………………

Tel.: +44 7418471715
www.ibidem-translations.com<http://www.ibidem-translations.com>


De: r12a <notifications@github.com>
Enviado el: lunes, 29 de abril de 2019 12:35
Para: w3c/i18n-drafts <i18n-drafts@noreply.github.com>
CC: Claudia Monteys <claudia@ibidemgroup.com>; Mention <mention@noreply.github.com>
Asunto: Re: [w3c/i18n-drafts] [questions/qa-forms-utf-8] BRIEF_TITLE_GOES_HERE (#187)


Hello @claudia-ibidem<https://github.com/claudia-ibidem>. Thanks for offering to translate some of the w3c internationalization articles. As long as we can receive quality-checked translations, this is certainly something we could do.

First step is to confirm that you agree with the instructions/requirements at https://www.w3.org/International/2004/06/translation.en.html.


Then please send a list of articles you'd like to translate to w3c-translators@w3.org<mailto:w3c-translators@w3.org> and i'll send you back some information about how to proceed. (See for example https://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2019AprJun/0028.html.)

—
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly, view it on GitHub<https://github.com/w3c/i18n-drafts/issues/187#issuecomment-487531845>, or mute the thread<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AL5JP3IWFMGDCTLQC7O5EWTPS3FORANCNFSM4HIOU7RQ>.

image002.jpg
(image/jpeg attachment: image002.jpg)

image003.jpg
(image/jpeg attachment: image003.jpg)

Received on Tuesday, 30 April 2019 07:22:18 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:54 UTC