Portuguese translation of RDF 1.1 Primer and RDF Schema 1.1

Dear fellow translators,

After browsing the translations database (
http://www.w3.org/Consortium/Translation/#search) and the mailing-list
archives (http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/), I believe
that no one still tried to translate into Portuguese the documents "RDF 1.1
Primer" and "RDF Schema 1.1".

Therefore, unless there are objections within the next few days, I will
proceed with the translation into Portuguese (Portugal) of the following
documents:

RDF 1.1 Primer (
https://www.w3.org/TR/2014/NOTE-rdf11-primer-20140624/#section-use-cases)

RDF Schema 1.1 (https://www.w3.org/TR/2014/REC-rdf-schema-20140225/)

In compliance with the W3C Intellectual Property FAQ (
http://www.w3.org/Consortium/Legal/IPR-FAQ-20000620#translate), I will be
required to place a prominent disclaimer in my translations in which I will
disclose, (1) the title of and link to the original English document, (2)
that my document is a translation which may contain errors, and (3) that
the original English document on the W3C website is the one that is
official. I am aware that items (2) and (3) must be in the target language.

I will also make sure the links within my translations are valid and will
endeavor to provide valid markup and CSS (validation tools are at
http://validator.w3.org/).

I will notify this list with links to my translation(s) when complete.

Best regards,
André Pacheco

Received on Monday, 3 December 2018 11:59:39 UTC