Re: [LTO approved - step 2 to 3] Re: Authorized Simplified Chinese translation of WCAG 2.1

Hi Xueyuan,

The LTO for Chinese Authorized Translation of WCAG 2.1 prepared the 
Candidate Authorized Translation of WCAG 2.1, please find it through the 
URL: https://w3c.github.io/WCAG21-zh/ .

Could we start the step 4?

Best,

Roy


在 2018/6/21 下午4:58, Xueyuan 写道:
>
> Thank you, Roy!
>
> Dear Wang Wei,
>
> On behalf of the W3C and of the WAI team, I am happy to notify you, in 
> your quality of LTO, to proceed with the preparation of a Candidate 
> Authorized Translation of WCAG 2.1 (<https://www.w3.org/TR/WCAG21/>) 
> into Simplified Chinese.
>
> We are entering step 3 of the policy for Authorized W3C Translations, 
> in which the LTO develops a "Candidate Authorized Translation (CAT)" 
> of the entire document 
> (<https://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy.html>). When complete, 
> the LTO announces the CAT and its URI on the translators' mailing list 
> (<w3c-translators@w3.org>).
>
> Best regards,
> Xueyuan Jia, W3C Marketing & Communications
>
>
> On 21/06/2018 15:53, Roy Ran wrote:
>>
>> Dear Xueyuan,
>>
>> After discussion, we added Hong Kong Blind Union and Beyondsoft in 
>> stakeholder list, please find below list, this will be the finial 
>> list for stakeholders, thanks.
>>
>> Best,
>>
>> Roy
>>
>>
>> 在 2018/6/11 上午7:01, 王炜 写道:
>>>
>>> Dear all,
>>>
>>>
>>> On behalf of Zhejiang University, we would like to lead to the 
>>> translation for WCAG 2.1. That is, taking the role of Lead 
>>> Translating Organization (LTO) for developing an authorized 
>>> Simplified Chinese translation of WCAG 2.1.
>>>
>>>
>>> The list of stakeholders for the review is provided below:
>>>
>>>
>>> **LTO: Zhejiang University **
>>>
>>>
>>> Zhejiang University （浙江大学）
>>>
>>>
>>> http://www.zju.edu.cn <http://www.zju.edu.cn/>
>>>
>>>
>>> Jiajun Bu （卜佳俊）
>>>
>>> Lingzhou Ma (马凌洲)
>>>
>>> Can Wang （王灿）
>>>
>>> Wei Wang （王炜）
>>>
>>>
>>> Zhi Yu （于智）
>>>
>>> **Government**
>>>
>>> China Disabled Persons’ Federation (中国残疾人联合会)
>>>
>>> http://www.cdpf.org.cn <http://www.cdpf.org.cn/>
>>>
>>> Lianjun Dai（戴连君）
>>>
>>> Qin Zhou （周琴）
>>>
>>> China Academy of Information and Communications Technology 
>>> (中国信息通信研究院)
>>>
>>> http://www.caict.ac.cn <http://www.caict.ac.cn/>
>>>
>>> Yinghua Wu （吴英桦）
>>>
>>> China Electronics Standardization Institute (中国电子技术标准化研究院)
>>>
>>> Yang Xu （徐洋）
>>>
>>> **Academy/Educational institutions**
>>>
>>> W3C Beihang (W3C 北航)
>>>
>>> http://www.chinaw3c.org/
>>>
>>> Ruoxi Ran（冉若曦）
>>>
>>> Special Education College of Beijing Union University 
>>> (北京联合大学特殊教育学院)
>>>
>>> http://sec.buu.edu.cn <http://sec.buu.edu.cn/>
>>>
>>> Hanjing Li (李晗静)
>>>
>>> Changchun University （长春大学）
>>>
>>> http://www.ccu.edu.cn <http://www.ccu.edu.cn/>
>>>
>>> Jian Zhao （赵剑）
>>>
>>> **Local organizations for people with disabilities**
>>>
>>>   Chinese Braille Press （中国盲文出版社）
>>>
>>> http://www.blc.org.cn/
>>>
>>> Chuan He （何川）
>>>
>>> Information Accessibility Research Society Shenzhen
>>>
>>> http://www.siaa.org.cn/
>>>
>>> Kenny Zhang (张昆)
>>>
>>> **Business Company**
>>>
>>> Tencent (腾讯)
>>>
>>> http://www.tencent.com <http://www.tencent.com/>
>>>
>>> He Wen （温和）
>>>
>>> Alibaba Group （阿里巴巴）
>>>
>>> http://www.alibaba.com/
>>>
>>> Dapeng Liu （刘大鹏）
>>>
>>> Baidu, Inc.（百度）
>>>
>>> http://home.baidu.com/
>>>
>>>  Siyang Liu (刘思扬)
>>>
>>> IBM Human Ability & Accessibility Centre (IBM大中华区信息无障碍中心)
>>>
>>> http://www.ibm.com.cn/
>>>
>>> Peng Xu (徐朋)
>>>
>>> Haili Zhao (赵海莉)
>>>
>>> Hong Kong Blind Union (香港失明人協進會) :
>>>
>>> https://www.hkbu.org.hk/
>>
>>> Chong Chan Yau
>>
>>> Terry Wong
>>
>>> Beyondsoft (博彦科技):
>>> http://www.beyondsoft.com/
>>>
>>> Echo Huang
>>>
>>> All the
>>>
>>> organizations’ members above have expressed their willingness to 
>>> review the translation.
>>>
>>>
>>>
>>> 王炜 ✉
>>> 浙江大学计算机学院软件研究所
>>> 中国残疾人信息和无障碍技术研究中心
>>> TEL:18657132186
>>> wangwei_eagle@zju.edu.cn
>>
>> -- 
>>
>> Ruoxi Ran (Roy)
>>
>> Web Accessibility Engineer
>>
>> Personal Page：https://www.w3.org/People/Roy/
>>
>