W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > July to September 2018

Re: "HTML+RDFa 1.1 - Second Edition" Japanese translation available

From: Xueyuan <xueyuan@w3.org>
Date: Thu, 30 Aug 2018 20:32:48 +0800
To: 上綱秀治 <ax2s-kmtn@asahi-net.or.jp>
Cc: w3c-translators@w3.org
Message-ID: <6a6bc197-2ea0-f2d0-5047-d625bdf553ba@w3.org>


On 30/08/2018 20:30, 上綱秀治 wrote:
> Hi Xueyua,
>
> I sent it to public-rdfa@w3.org, following the instruction on the page:
> http://www.w3.org/2010/02/rdfa/
Thank you, Shuji!

Best,
Xueyuan
>
> Regards,
>
>>
>> Hi Shuji,
>>
>> Many thanks for the Japanese translations!
>>
>> As the RDFa Working Group has been closed in 2015, please use the 
>> Errata page below to record errors/typos that you found in the RDFa 
>> specifications:
>> https://www.w3.org/2001/sw/wiki/RDFa_1.1._Errata
>>
>> More information can be found at:
>> https://www.w3.org/2010/02/rdfa/
>>
>> Thanks again!
>> Xueyuan
>>
>>
>> On 29/08/2018 20:29, 上綱秀治 wrote:
>>> Dear Sir and Madam
>>>
>>> This is Shuji Kamitsuna@Japan.
>>>
>>> "HTML+RDFa 1.1 - Second Edition" in Japanese is available now.
>>>
>>> http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/internet/rdf/REC-html-rdfa-20150317.html 
>>>
>>>
>>> Thank you for the great specification!
>>>
>>> I found some possible typos below.
>>>
>>> Sec. 5.1, in the 2nd paragraph: "section 4.4.1" might be "section 
>>> 5.4.1"
>>> and "section 4.5.1" might be "section 5.5.1".
>>>
>>> Sec. 5.5, in the 1st paragraph: "the value to be mapped is the value of
>>> the Attr.value variable." might be "the value to map is the value of 
>>> the
>>> Attr.value variable."
>>>
>>> Best Regards,
>>>
>>
>>
>
Received on Thursday, 30 August 2018 12:32:54 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:53 UTC