W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > July to September 2014

Revised instructions for translators - Re: [khmer] completed translation

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Wed, 06 Aug 2014 15:27:11 +0200
To: w3c-translators@w3.org, "Richard Ishida" <ishida@w3.org>
Message-ID: <op.xj6abl0hsvvqwp@sith.local>
On Tue, 05 Aug 2014 13:28:47 +0200, Richard Ishida <ishida@w3.org> wrote:

> Hello,
>
> I noticed that the language of the page was not changed in the html tag  
> – it still says English. Getting this right is becoming increasingly  
> important as CSS and other features develop.
>
> For more information see  
> http://validator.w3.org/i18n-checker/check?uri=www.khmerw3c.com%2F#validate-by-uri+
>
> Coralie, it may be worth asking people to use the i18n checker and  
> specifically calling out the need to change language in the instructions  
> for translators. What do you think?
>
> Also the disclaimer and some of the meta information is still in English.
>
> RI

Thank you, Richard.

Good idea.
I'll look at improving the instructions available at  
<http://www.w3.org/Consortium/Translation/#volunteer>.

Coralie

> On 31/07/2014 06:10, Sun Piset wrote:
>> Dear Translators,
>>
>> I have completed the translation into Khmer for
>> Web Style Sheets
>> http://www.w3.org/Style/Overview.html
>>
>> Khmer version:
>> ផ្ទាំងរូបបែបគេហទំព័រ
>> http://www.khmerw3c.com/

[...]

-- 
  Coralie Mercier  -  W3C Communications Team  -  http://www.w3.org
mailto:coralie@w3.org +336 4322 0001 http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Wednesday, 6 August 2014 13:27:24 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:50 UTC