W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2012

Re: Linked data reports<Chinese translation>

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Thu, 28 Jun 2012 09:20:53 +0200
To: 娄秀明 <xmlou@lib.tongji.edu.cn>
Cc: w3c-translators@w3.org, "Antoine Isaac" <aisaac@few.vu.nl>
Message-ID: <op.wglqo32bsvvqwp@sith.local>

Hello Lou,

Thank you for the translation. It is now in the Translations Database.

[[
[...]
Translations of “Library Linked Data Incubator Group: Use Cases”
图书馆关联数据孵化小组:用例
Chinese, Simplified translation. Translator: 娄秀明 (Lou Xiuming).
[...]
]]

cf.  
<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=any&translator=any&date=any&docSelection=choose&rec=none&note=none&xg=lld-reports&tut=none&wai=none&i18n=none&qa=none&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>

Coralie


On Mon, 11 Jun 2012 13:50:25 +0200, Antoine Isaac <aisaac@few.vu.nl> wrote:

> Dear Lou,
>
> Thanks a lot for this work! It is really great that you could publish  
> these two other documents.
>
> I am forwarding the links to the W3C translation team. I do not have  
> access to this database, myself!
>
> Best regards,
>
> Antoine
>
>
>> Dear Antoine
>>
>> I hope you can help me! I have also completed the translation into  
>> [Chinese] of the following documents:
>>
>> 1、[Library Linked Data Incubator Group: Use  
>> Cases,http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/XGR-lld-usecase-20111025/]
>>
>> [图书馆关联数据孵化小组:用例,
>>
>> http://iskocn.org/lld/LLD_Report_Use_Cases_zh.htm]
>>
>> 2、[Library Linked Data Incubator Group: Datasets, Value Vocabularies,  
>> and Metadata Element  
>> Sets,http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/XGR-lld-vocabdataset-20111025/]
>>
>> [图书馆关联数据孵化小组:数据集、属性值词汇及元数据元素集,
>>
>> http://iskocn.org/lld/LLD_Datasets_Report_zh.html]
>>
>> Please put them into the database! Thank you!
>>
>> Best regards!
>>
>> Tongji University Library
>>
>> Lou xiuming
>>
>
>
>


-- 
   Coralie Mercier  -  W3C Communications Team  -  http://www.w3.org
      W3C/ERCIM - B219 - 2004, rte des lucioles - 06410 Biot - FR
mailto:coralie@w3.org +33492387590 http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Thursday, 28 June 2012 07:20:59 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:48 UTC