W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2009

Re: Translate into Czech

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Sat, 12 Dec 2009 15:06:14 +0100
To: "Jan Mrocek" <jmrocek@gmail.com>, w3c-translators@w3.org
Cc: "Bert Bos" <bert@w3.org>
Message-ID: <op.u4tv4olysvvqwp@phoenix.local>
On Tue, 08 Dec 2009 17:56:31 +0100, Jan Mrocek <jmrocek@gmail.com> wrote:

> Hello. I wrote you a few days ago. But nobody answered. I looked
> through my letters however that letter was still without any answer.
> http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2009OctDec/0232.html
> So are these articles being translated?

Hello Jan

You may proceed, since no Czech version exists as of yet. And since nobody  
claimed they were already working on the translations, is it safe to  
assumer you are the only one with that specific intention.

Please, note that none of the documents you have selected are material for  
the translation database. When you write back to w3c-translators@w3.org to  
announce the URIs of your translations, do not forget to include  
bert@w3.org in the distribution list. As the owner and editor of the  
documents, it is at his discretion to place links to your translations.

I had already forwarded your initial intention of 26 Nov. to Bert.

Best regards,
Coralie


------- Forwarded message -------
From: "Jan Mrocek" <jmrocek@gmail.com>
To: w3c-translators@w3.org
Subject: Translate into Czech
Date: Thu, 26 Nov 2009 09:59:46 +0100

Hello Dear Sirs and Madams,

I would like to translate some sections into Czech:
http://www.w3.org/Style/CSS/Buttons/Menu.html
http://www.w3.org/Style/CSS/Buttons/Overview.html
sombody other working on this translation?

Best regards,
Jan Mroček


-- 
Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Saturday, 12 December 2009 14:06:26 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:45 UTC