Re: CSS resources translation request - Hungarian, Macedonian and Afrikaans

Dear Agim Dovolani

Thanks for writing. Please see below as some of the documents you've  
selected are not material for the W3C Translations Database.

On Tue, 20 Oct 2009 14:09:34 +0200, Agin Dovolani <agimdovolani@gmail.com>  
wrote:

> Hello,
>
> I represent a group of independent IT translators. We would like to make  
> a
> contribution and translate the following CSS resources:
>
> http://www.w3.org/Style/Examples/007/Overview.html
> http://www.w3.org/Style/Examples/007/figures.html
> http://www.w3.org/Style/Examples/007/menus.html
> http://www.w3.org/Style/Examples/007/indent.html
> http://www.w3.org/Style/Examples/007/alternatives.html
> http://www.w3.org/Style/Examples/007/maps.html
> http://www.w3.org/Style/Examples/007/scrollbars.html
> http://www.w3.org/Style/Examples/007/evenodd.html
> http://www.w3.org/Style/Examples/007/target.html
> http://www.w3.org/Style/Examples/007/fonts.html
> http://www.w3.org/Style/Examples/007/center.html
> http://www.w3.org/Style/Examples/007/shadows.html
> http://www.w3.org/Style/Examples/007/text-shadow.html
> http://www.w3.org/Style/Examples/007/roundshadow.html

You are welcome to proceed with the above mentioned documents, as no  
Hungarian, Macedonian and Afrikaans versions exist in the DB.

cf.  
<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=any&translator=any&date=any&docSelection=choose&rec=none&note=none&tut=csstricks&wai=none&i18n=none&qa=none&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>

Kindly let us know (by writing to w3c-translators@w3.org) when all the  
translations are complete, and give us the links to place in the database.

> http://www.w3.org/Style/Overview.html
> http://www.w3.org/Style/CSS/members.php3
> http://www.w3.org/Style/CSS/learning.html
> http://www.w3.org/Style/

Bert Bos will be your correspondant for the above mentioned documents.

> We are willing to provide a translation of these pages into Hungarian,
> Macedonian and Afrikaans. Please let us know if it's ok to proceed with  
> our
> work.
>
> Best regards,
> Agim Dovolani

Best regards,
Coralie

-- 
Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/

Received on Tuesday, 20 October 2009 14:21:06 UTC