Re: (XHTML 1.0) in Chinese Simplified

On Wed, 07 Jan 2009 11:07:34 +0100, jhrd32 <jhrd32@yahoo.com> wrote:

> Hi ,
>
> From doing a search in the archives, there's no translations for the  
> revised
> XHTML 1.0 ( http://www.w3.org/TR/xhtml1/ ) published in August 2002. As  
> it's a
> very important stable document, we would like to translate it into  
> Chinese (Simplified).
> Your comments would be appreciated.
>
> Regards,
>
> Yu

Dear Yu

I am finding a simple chinese version of the earlier version of the  
document, in the Translations database:

[[
XHTML™ 1.0: 可扩展超文本标记语言 用XML 1.0重新形成的HTML 4
   http://chinese-school.netfirms.com/XHTML10.html
     [Translation of an earlier version] Translator: 洛杉磯中華學習中心  
(Los Angeles Chinese Learning Center).
]]

cf.  
<http://www.w3.org/2005/11/Translations/Query?lang=zh-hans&translator=any&date=any&docSelection=choose&rec=xhtml1&note=none&tut=none&wai=none&i18n=none&qa=none&misc=none&sorting=byTechnology&output=FullHTML&submit=Submit>

In case you find this useful to work on the translation of the current  
version, I wanted to make sure you are aware of this.

Best regards,
Coralie

-- 
Coralie Mercier      W3C Communications Team      mailto:coralie@w3.org
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
ERCIM/W3C - N112 - 2004, rte des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR
T:+33(0)492387590 F:+33(0)492387822  http://www.w3.org/People/CMercier/

Received on Tuesday, 20 January 2009 15:05:19 UTC