W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > July to September 2008

Re: Translations to spanish language ready (was: translations to turkish language ready)

From: Thomas Ziegler <info@thomas-ziegler.com>
Date: Thu, 18 Sep 2008 18:53:51 +0200
Message-ID: <48D2879F.1080909@thomas-ziegler.com>
To: w3c-translators@w3.org

Dear Fernando,

since I can see some accents here please have a look again.
There is a chance however that some get lost due to wrong converting to UTF-8 fileformat wich is my 
responsibility and will be corrected soon. Alternative css files will be loaded and included for 
proper rendering just as the original.

I'll check back with my translator, forwarding him your emailadress and ask him to get in touch with 
you directly. Once the quarrels and "guess"timates about "machinetranslation" are solved please 
report back here at the list.

Until that time I'll resign from here since in my opinion there's too less team-spirit wich would 
make it a pleasure to do voluntary work.

Best regards, Thomas
Received on Thursday, 18 September 2008 16:54:18 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:42 UTC