- From: Helen Westbrook <helen@w3.org>
- Date: Tue, 15 Jan 2008 13:30:04 +0100 (CET)
- To: "Teodor Birca" <bircat@gmail.com>
- Cc: w3c-translators@w3.org
Hello Teodor, I am pleased to inform you that your translations have now been linked from the original documents and the document: http://www.softacid.net/scripts/w3/W3CCoreStyles.htm has also been added to the database. Many thanks for all your work. Kind regards. Helen > Thank you Hellen. > Now i understand why it doesn't work ... hovewer i noticed manny > translators > use Gmail so i start using this Gmail address too and looks like is > working > just fine now. > I just wanted also to tell you i translated 4 pages in Romanian until now. > One of them because i experienced problems with the mailing list it was > already translated by another translator. > Hovewer these are the pages: > > http://www.w3.org/Style/ > Ro version: http://www.softacid.net/scripts/w3/style.htm > > http://www.w3.org/Style/CSS/learning > Ro version: http://www.softacid.net/scripts/w3/LearningCSS.htm > > http://www.w3.org/StyleSheets/Core/ > Ro version: http://www.softacid.net/scripts/w3/W3CCoreStyles.htm > > http://www.w3.org/Style/CSS/Test/ > Ro version: http://www.softacid.net/scripts/w3/CSStestsuites.htm > > > Could you tell me please what else you think is better to translate? > also do i need to post this message also to the mailing list? > You'll will gonna link me these pages? > > Thank you > Teodor Birca > > > > On Nov 30, 2007 3:14 PM, Helen Westbrook <helen@w3.org> wrote: > >> Dear Teodor >> >> I asked our systems department about the problems you were experiencing >> with the translations mailing. I see that you have found your own >> solution to the problem by using a different email address. However, I >> thought you might want to see their answer. >> >> The problem was caused by the email address you were using previoulsy >> (<admin@softacid.net>); our mailing list software is configured to >> refuse messages from email addresses of the sort <admin@...> since these >> are often error messages that should not be distributed to mailing list >> subscribers. >> >> Kind regards, >> >> Helen >> >> >> Teodor Birca wrote: >> > Hello, >> > >> > i start to translate the following pages in Ro (Romanian) language. >> > http://www.w3.org/Style/CSS/ >> > http://www.w3.org/Style/CSS/learning.html >> > >> > i already translated three days ago : >> > http://www.w3.org/Style/ >> > into >> > http://softacid.net/scripts/w3/style.htm >> > but i had some problem with my other email address and i couldn't get >> > the post up on the mailing list untill now. >> > >> > >> > Thank you >> > Teodor Birca >> > >> > >> >> >
Received on Tuesday, 15 January 2008 12:30:11 UTC