W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > January to March 2008

Re: List of completed translation

From: Helen Westbrook <helen@w3.org>
Date: Fri, 11 Jan 2008 12:50:51 +0100 (CET)
Message-ID: <3120.86.216.16.140.1200052251.squirrel@webmail.sophia.ercim.org>
To: "Dimitris Papadopoulos" <dimitrispapadopoulos07@gmail.com>
Cc: w3c-translators@w3.org, bert@w3.org

Hi Dimitris,

Thank you for taking the time to do this.  It shows how hard you have all
been working !

I just wanted to assure you that I am working through the translations
every day at the moment.  There is a backlog due to the Christmas
holidays, which has been further exacerbated this week by my son
contracting varicelle (chicken pox).  So, for a few days I am completely
housebound.  However, on a positive note, I now now the time and peace and
quiet (my son sleeps a lot) to concentrate on translations.  I will be
processing all the requests and completed translations over the next few
days and we will be up to date by next week.

Thank you for your understanding and help.

Kind regards,

Helen





> Dear Helen and Bert,
>
> I made bold to collect all completed translations. Hope that it helps you.
>
> Uzbek
> http://www.byfly.org/Style/CSS/Test/
>
> Japanese
> http://www.a2ztutorial.com/Style/
> http://www.a2ztutorial.com/Style/CSS/
> http://www.a2ztutorial.com/Style/CSS/learning.html
> http://www.a2ztutorial.com/Style/CSS/Test/
> http://www.a2ztutorial.com/Style/customdtd.html
> http://www.a2ztutorial.com/Style/CSS-vs-XSL.html
> http://www.a2ztutorial.com/StyleSheets/Core/
>
> Greek
> http://www.greekcom.org/Style/Examples/007/menus.htm
> http://www.greekcom.org/Style/Examples/007/indent.htm
> http://www.greekcom.org/Style/Examples/007/
> http://www.greekcom.org/Style/Examples/007/figures.htm
> http://www.merbau.info/Style/CSS/
> http://www.merbau.info/Style/
> http://www.w3c-gr.com/Style/CSS/learning.htm
> http://www.w3c-gr.com/Style/Test/
>
> Armenian
> http://www.ar-systems.info/Style/CSS/Test/
>
> Dutch
> http://www.sftcc.com/007/
>
> Russian
> http://www.w3-ru.org/Amaya/
>
> Tatar
> http://www.tatarw3.com/Style/CSS/learning.html
> http://www.tatarw3.com/Style/CSS/
> http://www.tatarw3.com/Style/
>
> Romanian
> http://www.reviewzcenter.com/Style/CSS/
>
> Vietnamese
> http://www.300yards.com/007/indent.html
>
> Kazakh
> http://www.kazaja.com/Style/CSS/learning.html
> http://www.kazaja.com/Style/CSS/
>
> Latvian
> http://www.reviews4u.org/Style/styling-XML.html
> http://www.reviews4u.org/Style/CSS/Test/
> http://www.reviews4u.org/Style/CSS/learning.html
>
> German
> http://domainreviews.us/W3C/WAI/components/
>
> Italian
> http://www.w3c-italian.com/Style/Test/ (corrected by translator)
>
> Chinese
> http://www.nationsfinance.co.uk/w3/Style/
> http://www.nationsfinance.co.uk/w3/Style/CSS/
> http://www.nationsfinance.co.uk/w3/Style/CSS-vs-XSL/
> http://www.nationsfinance.co.uk/w3/Style/customdtd/
>
> French
> http://www.frw3.org/Style/
> http://www.frw3.org/Style/CSS/
> http://www.frw3.org/Style/CSS/learning
> http://www.frw3.org/Style/CSS/Test
>
> Best regards,
> Dimitris ( Greek translations: http://www.w3c-gr.com and
> http://www.greekcom.org)
>
Received on Friday, 11 January 2008 11:51:02 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:41 UTC