W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2008

Re: I would like to help with css-validator translation into RU

From: Alexey Beshenov <al@beshenov.ru>
Date: Tue, 24 Jun 2008 22:27:03 +0400
To: olivier Thereaux <ot@w3.org>
Cc: Anatoly Vahramenko <a-vahramenko@yandex.ru>, w3c translators list <w3c-translators@w3.org>, W3C CSS Validator ML <www-validator-css@w3.org>
Message-Id: <200806242227.04106.al@beshenov.ru>

I've done a draft based on some old translation kit (maybe outdated).
I forgot to finish it, sorry.

The idea of splitting the work looks nice and I don't object.

On Tuesday 24 June 2008 22:12:43 olivier Thereaux wrote:
> On 24-Jun-08, at 5:28 AM, Anatoly Vahramenko wrote:
> > I would like to help with translation of css validator into russian.
> > do you need this?
> Yes, now would be a good time to work on translating the CSS
> validator, as development in fairly stable. Alexey also volunteered to
> work on this translation in the past, and, my apologies, I failed to
> follow up in a timely manner on this translation so far.
> Would you like to work together on this translation? You could split
> the work and review each other's translation?
> The translation kit is available at:
> http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html
> along with some instructions (contained in the zip file)
> I think that's all you need to get started, but if you have any
> question, don't hesitate to ask.

Alexey Beshenov <al@beshenov.ru>
Received on Tuesday, 24 June 2008 18:27:45 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:42 UTC