RE: Changes to i18n feedback text

Hi Anna !

Thanks for this.  Greek now done.

See http://www.w3.org/International/questions/qa-css-charset.el.php#endlinks

Cheers,
RI

============
Richard Ishida
Internationalization Lead
W3C (World Wide Web Consortium)
 
http://www.w3.org/People/Ishida/
http://www.w3.org/International/
http://people.w3.org/rishida/blog/
http://www.flickr.com/photos/ishida/
 
 

> -----Original Message-----
> From: Anna Doxastaki [mailto:adoxast@w3.org] 
> Sent: 22 June 2007 15:10
> To: 'Richard Ishida'
> Cc: w3c-translators@w3.org; public-i18n-core@w3.org
> Subject: RE: Changes to i18n feedback text
> 
>  
> Dear Richard and all,
> please find below the Greek translation corresponding to the 
> phrases below: 
> 
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Tell us what you think (in English) --> Πείτε μας τη γνώμη 
> σας (στα Αγγλικά)
> 
> Send us a comment --> Στείλτε μας το σχόλιό σας 
> 
> Subscribe to an RSS feed --> Εγγραφή σε Τροφοδότη Ειδήσεων RSS
> 
> New resources --> Νέο υλικό πληροφόρησης 
> 
> Notifies you each time a new resource is published for the 
> first time --> Σας Ενημερώνει για την πρώτη έκδοση μιας νέας 
> πληροφορίας 
> 
> Home page news --> Κεντρική σελίδα Νέων
> 
> All news items shown on the home page --> Όλες οι νέες 
> ειδήσεις παρουσιάζονται στην κεντρική σελίδα
> 
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> 
> Please note that in order to make the Greek characters 
> readable to all, I used Greek-ISO encoding.
> 
> With kind regards,
> Anna.
> 
> -----Original Message-----
> From: w3c-translators-request@w3.org 
> [mailto:w3c-translators-request@w3.org]
> On Behalf Of Richard Ishida
> Sent: Τετάρτη, 20 Ιουνίου 2007 4:09 μμ
> To: w3c-translators@w3.org
> Cc: public-i18n-core@w3.org
> Subject: Changes to i18n feedback text
> 
> 
> Dear translators,
> 
> We have just changed the feedback panel in 
> internationalization articles, and we need new translations 
> of the following text strings:
> 
> =========
> 
> Tell us what you think (in English).
> 
> Send us a comment
> 
> Subscribe to an RSS feed.
> 
> New resources
> 
> Notifies you each time a new resource is published for the first time.
> 
> Home page news
> 
> All news items shown on the home page.
> 
> ====================
> 
> In the following languages:
> 
> Arabic
> Chinese (Simplified)
> French
> German
> Greek
> Hebrew
> Italian
> Japanese
> Polish
> Portuguese
> Brazilian Portuguese
> Romanian
> Russian
> Spanish
> Swedish
> Turkish
> Vietnamese
> 
> 
> If you are able to translate those phrases to one of these 
> languages, please send to me at ishida@w3.org.  You can see 
> an example of the text in context at 
> http://localhost/International/questions/qa-i18n#endlinks  
> 
> Many thanks in advance for your help!
> 
> RI
> 
> ============
> Richard Ishida
> Internationalization Lead
> W3C (World Wide Web Consortium)
>  
> http://www.w3.org/People/Ishida/
> http://www.w3.org/International/
> http://people.w3.org/rishida/blog/
> http://www.flickr.com/photos/ishida/
>  
> 
> 
> 
> 
>

Received on Friday, 22 June 2007 16:35:39 UTC