W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2007

RE: Changes to i18n feedback text

From: Richard Ishida <ishida@w3.org>
Date: Fri, 22 Jun 2007 13:42:34 +0100
To: "'Najib Tounsi'" <ntounsi@emi.ac.ma>
Cc: <w3c-translators@w3.org>
Message-ID: <004201c7b4ca$cef47830$6401a8c0@rishida>

The problem in Opera is that you can't click on the text, only on the icon, to move to the form.  I contacted them about it.

I fixed the punctuation in the attributes (by just adding &rlm; after the period). Thanks.

RI

============
Richard Ishida
Internationalization Lead
W3C (World Wide Web Consortium)
 
http://www.w3.org/People/Ishida/
http://www.w3.org/International/
http://people.w3.org/rishida/blog/
http://www.flickr.com/photos/ishida/
 
 

> -----Original Message-----
> From: Najib Tounsi [mailto:ntounsi@emi.ac.ma] 
> Sent: 21 June 2007 22:01
> To: Richard Ishida
> Cc: w3c-translators@w3.org
> Subject: Re: Changes to i18n feedback text
> 
> Richard Ishida wrote:
> > It took a while to figure out how to make this work in IE, and it 
> > still doesn't look quite right in Opera
> In Opera may be it's only question of  "style". But I don't 
> see what's wrong.
> On the otherhand, as the content of title attribute can't be 
> in rtl context, the full stop went at the other side of the 
> sentences.  It may need to be surrounded by &#x202B; (RLE) 
> and &#x202C; (PDF).
> >  (due I think to a bug), but Arabic is now working.  Thanks Najib!
> >  
> > See 
> > 
> http://www.w3.org/International/articles/inline-bidi-markup/Overview.a
> > r.php#endlinks
> >  
> > RI
> >  
> > ============
> > Richard Ishida
> > Internationalization Lead
> > W3C (World Wide Web Consortium)
> >  
> > http://www.w3.org/People/Ishida/
> > http://www.w3.org/International/
> > http://people.w3.org/rishida/blog/
> > http://www.flickr.com/photos/ishida/
> >  
> >  
> 
Received on Friday, 22 June 2007 12:41:08 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:39 UTC