- From: zara <croy@contact.net>
- Date: Tue, 14 Feb 2006 17:49:03 -0500
- To: "'Ivan Herman'" <ivan@w3.org>, "'W3C Translators'" <w3c-translators@w3.org>
- Cc: "'W3C Offices'" <w3c-office-pr@w3.org>
Ivan, Nice work, bravo to you and your team. And thank you for the excellent support you have given us over the years. Best regards, Catherine -- Catherine Roy, consultante www.catherine-roy.net 514.525.9490 > -----Original Message----- > From: w3c-translators-request@w3.org [mailto:w3c-translators- > request@w3.org] On Behalf Of Ivan Herman > Sent: February 14, 2006 3:22 AM > To: W3C Translators > Cc: W3C Offices > Subject: change on the translation pages at W3C > > Dear all, > > some of you may have already realized that the home page of the > translations > have changed recently. There were two problems with the old page: > > - it did not scale well with the increasing number of documents that got > translated (thanks to you!) > - some search combinations were difficult to find (find the translations > done by > a specific person in a specific language, etc) > > The new page (on the same URI[1]) tries to address some of these problems. > From > the home page you will find the usual links to lists of translations in > specific > languages, as well as all the translations listed in order of technology, > language, or translator(s). There are also links to similar lists > restricted to > recommendations or authorized translations only. > > The realy new thing is [2] which gives you an advanced search facility, > where > you can dig for the translations of one specific document, language, etc. > > All the old URI-s are of course valid, though obviously redirected to the > old > system. > > For those of you who are interested by the technology under the hood, so > to say, > you can look at[3]. Essentially: all RDF files are the same as before, but > the > system displaying them has been changed. > > Let me take this opportunity to thank you again for your contribution. We > list > now over 700 translations in this database which, in my opinion, is a > really > large number in the circumstances of voluntary work. Thanks again > > Ivan > > > > [1] http://www.w3.org/Consortium/Translation/ > [2] http://www.w3.org/2005/11/Translations/TranslationSearch.html > [3] http://www.w3.org/2005/11/Translations/Desc.html > > -- > > Ivan Herman > W3C Communications Team, Head of Offices > C/o W3C Benelux Office at CWI, Kruislaan 413 > 1098SJ Amsterdam, The Netherlands > tel: +31-20-5924163; mobile: +31-641044153; > URL: http://www.w3.org/People/Ivan/
Received on Wednesday, 15 February 2006 05:29:00 UTC