RE: German Translation Announcement: "Localization vs. Internationalization"

Hello Jens,

Please see the instructions for translating Internationalization Activity
pages at http://www.w3.org/International/2004/06/translation

I have no objection to you going ahead, if you follow those, but I would ask
you to first provide German translations for the text at
http://www.w3.org/International/2004/06/translation-text since this will be
our first German translation.

Note that we prefer to publish translations of these articles on the W3C
site, so that we can do language based content negotiation.

Best regards,
Richard.


============
Richard Ishida
Internationalization Lead
W3C (World Wide Web Consortium)

http://www.w3.org/People/Ishida/
http://www.w3.org/International/
http://people.w3.org/rishida/blog/
http://www.flickr.com/photos/ishida/
 

> -----Original Message-----
> From: w3c-translators-request@w3.org 
> [mailto:w3c-translators-request@w3.org] On Behalf Of Jens Meiert
> Sent: 10 February 2006 22:01
> To: w3c-translators@w3.org
> Cc: ishida@w3.org
> Subject: German Translation Announcement: "Localization vs. 
> Internationalization"
> 
> 
> Dear W3C, translators,
> 
> 
> I'll soon start to translate "Localization vs. 
> Internationalization" [1] into German, as long as there are 
> no objections against it. I also hope that there are no 
> reasons not to publish the translations on my site (as I 
> usually do with my translations).
> 
> Note: The translation of "Architecture of the World Wide Web" 
> is still in progress, but since it's a very heavy document, 
> it still needs some time.
> 
> 
> Best regards,
>  Jens.
> 
> 
> [1] http://www.w3.org/International/questions/qa-i18n
> 
> 
> --
> Jens Meiert
> Information Architect
> 
> http://meiert.com/
> 
> | Webdesign mit CSS (O'Reilly, German)
> | http://meiert.com/cssdesign/
>

Received on Saturday, 11 February 2006 08:48:37 UTC