- From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
- Date: Mon, 16 Jan 2006 10:40:19 +0100
- To: "Charles McCathieNevile" <chaals@opera.com>, w3c-translators@w3.org
- Cc: "Bert Bos" <bert@w3.org>
Dear W3C translators, dear Charles The French translation of the CSS Tutorial is installed: http://www.w3.org/Style/Examples/011/firstcss.fr.html I added hreflang attributes on the links. Best, Coralie On Sun, 25 Dec 2005 00:16:55 +0100, Charles McCathieNevile <chaals@opera.com> wrote: > On Sat, 24 Dec 2005 01:15:50 +0100, Coralie Mercier <coralie@w3.org> > wrote: > >> Please, find attached the translation into French of the CSS Turorial at >> http://www.w3.org/Style/Examples/011/firstcss >> >> Comments, corrections and directions are welcome. > > Nice work Coralie! > > When you put it on the web somewhere, please make sure that you check > where the links point to - in the attachment they are relative, so they > are trying to point to things on my local filesystem. Same goes for the > src of the images. I guess since you are part of W3C you can put it at > the same place, with language negotiation. > > It would be nice to have hreflang attributes for links to things that > aren't in french, too. > > Merci beaucoup pour la traduction. Please let us know when it is on the > Web somewhere > > cheers > > Chaals > -- Coralie Mercier Communication | Administration mailto:coralie@w3.org World Wide Web Consortium http://www.w3.org W3C/ERCIM - 2004 route des lucioles - 06560 Sophia Antipolis - FR T+33(0)492387590 F+33(0)492387822 http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Monday, 16 January 2006 09:40:27 UTC