W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > January to March 2005

Re: W3C in 7 points french translation

From: Ivan Herman <ivan@w3.org>
Date: Wed, 09 Mar 2005 09:53:14 +0100
Message-ID: <422EB97A.7050202@w3.org>
To: Goderre.Laurent@tbs-sct.gc.ca
Cc: w3c-translators@w3.org, Cormier.Fernand@tbs-sct.gc.ca, Marie-Claire Forgue <mcf@w3.org>, W3C Comm Team <w3t-comm@w3.org>, Ian Jacobs <ij@w3.org>
Well... We have recently deprecated the W3C in 7 point document, in fact. Instead, a new 
(though more verbose) document has been created that we feel give a better view of what 
W3C is all about. The URI of these pages are in:


or, if you prefer on single HTML page:


At this very moment we do not have a project yet to translate that into French; of course, 
it would be a great contribution to us if you did this.


Goderre.Laurent@tbs-sct.gc.ca wrote:
> My name is Laurent Goderre and I am working for the Treasury Board of Canada Secretariat of the Government of Canada in support of our Common Look and Feel initiative. We are responsible for promoting the Internet policies that ensure equal access to information for all Canadians. In our accessibility section of our standards we link to your web page titled "W3C in 7 points" : <http://www.w3.org/Consortium/Points/>. Due to the bilingual obligation of our official language legislation and policies we were linking to a French version of the above page that is no longer available. We are enquiring if a French replacement page will soon be available and if not if you would consider allowing us to translate the page so that you could host it on your Web site? 
> Please let us know at your earliest convenience.
> Regards
> Laurent Goderre 
> Policy and Service Transformation | Politiques et Transformation des Services
> Chief Information Officer Branch | Direction du dirigeant principal de l'information
> Treasury Board of Canada, Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
> Ottawa, Canada K1A 0R5
> 613-946-6293 | Goderre.Laurent@tbs-sct.gc.ca | facsimile/télécopieur N/A


Ivan Herman
W3C Communications Team, Head of Offices
C/o W3C Benelux Office at CWI, Kruislaan 413
1098SJ Amsterdam, The Netherlands
tel: +31-20-5924163; mobile: +31-641044153;
URL: http://www.w3.org/People/Ivan/

Received on Wednesday, 9 March 2005 08:53:02 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:36 UTC