W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2004

Another translation

From: patomas . <patomas@hotmail.com>
Date: Fri, 21 May 2004 01:39:03 +0200
To: w3c-translators@w3.org
Message-ID: <BAY9-F13bit8nvSazRT00058075@hotmail.com>

     Hello

     I have a few questions about a translation i have to do.

     For personal and job reasons, i have to make a translation of different 
W3C documents, specifically these ones:

     - CSS 2
     - xhtml 1.0
     - xhtml 1.1

     I know that this specifications have been translated before, but as far 
as i have to make it anyway, my three questions are:

     Can i translate it? I mean, is it legal?
     Can the trsnalations be added to the existing list?
     Can i publish it in my website?

     I supose that is not ilegal to translate it, but i'm not sure about the 
lagality of publish it because there are another translations available.

     Of course, i amallowed to publish it, i will follow all the necesary 
rules, copyright mention, normative mention, link to the other format 
documents of the same specification, etc.

     I hope to have expressed my situation in a right way.

     :)

     Bye

_________________________________________________________________
Play online games with your friends with MSN Messenger 
http://messenger.msn.nl/
Received on Friday, 21 May 2004 02:46:51 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:36 UTC