- From: Martin J. Duerst <duerst@w3.org>
- Date: Wed, 03 Jan 2001 17:52:49 +0900
- To: Miki Ofuji <webmaster@zspc.com>, w3c-translators@w3.org
Hello Miki, Many thanks for all your translations. I would like you to change one thing: Introduce e.g. a <hr> between the text about the translation at the very top and the labels such as [Content], [HTML Techniques], and so on. The former are your additions, the later are translated from the original, and they should be clearly distinguished. In addition to adding a <hr>, it is a good idea to also use a different background color for your additions. Many thanks again and kind regards, Martin. At 01/01/02 21:41 +0900, Miki Ofuji wrote: >Hello, > >I've finished the Japanese translation of "Techniques for Web >Content Accessibility Guidelines 1.0" (W3C Note 6 November 2000). > >Those are available at : > >[WCAG10-TECHS] >http://www.zspc.com/documents/wcag10-tech/ > >[WCAG10-CORE-TECHNIQUES] >http://www.zspc.com/documents/wcag10-tech/core-techniques/ > >[WCAG10-HTML-TECHNIQUES] >http://www.zspc.com/documents/wcag10-tech/html-techniques/ > >[WCAG10-CSS-TECHNIQUES] >http://www.zspc.com/documents/wcag10-tech/css-techniques/ > >Thank you. > >-- >P.S. >Could you change my email address and the URI of my translations >of Web Content Accessibility Guidelines 1.0 on translation page? >(http://www.w3.org/WAI/GL/WAI-WEBCONTENT-TRANSLATIONS) > > zspc@phoenix-c.or.jp to webmaster@zspc.com > > http://www.zspc.com/doc/accessibility/ has moved to > http://www.zspc.com/documents/wcag10/ > >__________________________________ > Miki Ofuji webmaster@zspc.com > http://www.zspc.com/
Received on Wednesday, 3 January 2001 04:04:28 UTC