pratique courante pour les liens dans les documents traduits

Bonjour,

J'aimerais savoir s'il y a une pratique courante concernant les liens dans
les documents traduits.

Par exemple, dans le document que je traduis actuellement de l'anglais au
français, il y a des liens qui dirigent l'utilisateur vers des documents
connexes.  Dans certains cas, il existe une version française de ces
documents, dans d'autres cas non.  J'aurais tendance à référer l'utilisateur
vers la version traduite lorsqu'elle est disponible mais je ne sais pas si
cela est permis.

Meilleures salutations,


Catherine



--
Catherine Roy
www.w3qc.org
www.communautique.qc.ca
http://perso.b2b2c.ca/zara

 

Received on Tuesday, 15 February 2005 17:17:50 UTC