- From: Claude Chaunier <claude.chaunier@wanadoo.fr>
- Date: Thu, 4 Sep 2003 17:13:56 +0200
- To: <w3c-translators-fr@w3.org>
J.J.SOLARI: > La traduction du glossaire des termes de l'indépendance des appareils, > version de travail du 25 août 2003, est maintenant terminée. Le texte français proposé est comme souvent hélas obscur et à peine lisible, une relecture en serait une retraduction :-/ > l'indépendance des appareils Pour "Device Independence" je proposerais plutôt: l'indépendance vis-à-vis des appareils. > Un glossaire des termes de l'indépendance des appareils Pour "Glossary of Terms for Device Independence" je proposerais plutôt: Glossaire de termes propres à l'indépendance vis-à-vis des appareils. Claude
Received on Thursday, 4 September 2003 11:14:11 UTC