Traduction de la notice de copyright du W3C

Salut à tous,

la spécification CSS2 étant en cours de relecture, il est apparu que la
traduction de la notice de copyright pour les documents du W3C, que l'on
peut voir à :
<http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/css2/about.html#copyright>
ce type de document n'étant déjà pas particulièrement accessible au
commun des mortels, cette notice ne semble pas être d'une clarté
éblouissante non plus.

L'évolution de ce copyright faisant actuellement débat
(<http://www.w3.org/tr/2001/wd-patent-policy-20010816/>),
la question suivante peut sembler incongrue.

Mais je voudrais savoir si cette notice, apparemment la même pour tous
les documents, avait déjà été traduite et agréée par un oeil averti, un
oeil juridique s'entend.

Auquel cas, merci de m'indiquer le chemin.

Des avis éventuels ?

Merci,

JJS.

--
/* home page <http://www.yoyodesign.org/> */
/* public key id: 9eb99ddb <http://www.keyserver.net/> */

Received on Tuesday, 9 October 2001 17:23:11 UTC