- From: Karl Dubost <karl@w3.org>
- Date: Wed, 28 Mar 2001 11:03:10 +0200
- To: "Steph" <steph@climbtothestars.org>, <w3c-translators-fr@w3.org>
- Cc: "Steph" <steph@operamail.com>
At 10:49 +0200 2001-03-28, Steph wrote:
>j'ai pas reçu de confirmation ni d'infirmation par rapport au mail
>ci-dessous. Est-ce que l'approche est ok?
oups ;)
> > Si j'ai bien compris, les changements par rapport à HTML4.0, qui est déjà
>> partiellement traduit, sont listés ici:
> > http://www.w3.org/TR/html401/appendix/changes.html
> >
> > on peut donc se baser sur les traduction précédemment établies en faisant
> > les corrections nécessaires - et il n'y en a pas beaucoup!
> >
> > c'est juste?
Si tu arrives à faire les différences, je sais que souvent j'ai
tendance à repartir de zéro parce-que les formulations ou le sens
peut avoir changer. Il ne faut pas confondre les changements
sémantiques et les changements techniques.
http://www.w3.org/TR/html401/appendix/changes.html trace plus les
changements à implications techniques.
:)
--
Karl Dubost / W3C - Conformance Manager
http://www.w3.org/QA/
--- Be Strict To Be Cool! ---
Received on Wednesday, 28 March 2001 04:06:12 UTC