Invitation to take an online survey on user-generated mobile services

Hello all,
(La version française de ce couriel est disponible à la suite de sa 
version anglaise - french version below)

Are you interested in mobile services and applications of the future? 
If so, you are kindly invited to take an anonymous survey conducted by 
the EU FP7 IST project m:Ciudad (http://www.mciudad-fp7.org <http://www.mciudad-fp7.org/> ). The 
study investigates experiences with technologies for user-generated 
content (aka Web 2.0), expectations on future mobile services, and 
opinions about service and software creation approaches. The survey 
will take only about 10 minutes to complete. A summary and analysis of 
responses will be posted after a substantial number of answers is 
collected.

If you would like to participate, please follow this link:

   http://survey.ftw.at/microservices

For more background information you are encouraged to look at two 
early papers describing the technology enabling mobile ontology-based 
user-generated 'microservices' [1,2].

Acknowledgments: This work has been supported by the European 
Commission, ICT FP7 Collaborative Project m:Ciudad (http://www.mciudad-fp7.org <http://www.mciudad-fp7.org/> 
). We thank the m:Ciudad project team for collaboration and feedback. 
The image, demo and videos on service creation is a courtesy of 
YDreams (http://www.ydreams.com <http://www.ydreams.com/> ). French version of the survey kindly 
provided by Francois Carrez, University of Surrey. The 
Telecommunications Research Center Vienna (ftw. - http://www.ftw.at <http://www.ftw.at/> ) 
is supported by the Austrian government and the City of Vienna within 
the competence center program COMET.

Thank you for your involvement,
Marcin Davies, Anna V. Zhdanova (ftw.), Francois Carrez (University of 
Surrey)

[1] Marcin Davies, Guillermo Gil, Linas Maknavicius, Maribel Narganes, 
Diego Urdiales, Anna V. Zhdanova. "m:Ciudad: An Infrastructure for 
Creation and Sharing of End User Generated Microservices". In 
Proceedings of the Poster and Demonstration Track at the 1st Future 
Internet Symposium, CEUR Workshop Proceedings, Vol. 399, ISSN 
1613-0073, September 2008, Vienna, Austria.
http://ftp.informatik.rwth-aachen.de/Publications/CEUR-WS/Vol-399/paper08.pdf

[2] Diego Urdiales, Rafael de las Heras, Maribel Narganes, Marcin 
Davies, Anna V. Zhdanova, Benoît Christophe, Linas Maknavicius, Milla 
Immonen, Juhani Heinilä, Payam Barnaghi, "m:Ciudad - Unleashing mobile 
user-provided services", W3C Track @ WWW2009 conference, April 2009, 
Madrid, Spain.

--- VERSION FRANCAISE ---

Etes-vous interessé par les services et applications mobiles du futur? 
Si cela est le cas, vous êtes cordialement invité à répondre de 
manière anonyme à ce questionnaire élaboré par le projet EU FP7 IST 
m:Ciudad (http://www.mciudad-fp7.org <http://www.mciudad-fp7.org/> ). Cette étude cherche à cerner 
votre expérience concernant les technologies permettant de générer du 
contenu par l'utilisateur (WEB2.0), vos attentes en matière de 
services mobiles ainsi que votre avis sur différentes méthodes de 
création de service.

Ce questionnaire nécessite une dizaine de minutes afin d'être 
complété. L'analyse des réponses ainsi que les conclusions tirées 
seront communiquées après qu'un nombre substantiel de réponses ont été 
reçues.

Si vous souhaitez participer, veuillez suivre ce lien:

   http://survey.ftw.at/microservices-fr

Pour de plus amples informations techniques, nous vous encourageons à 
consulter deux articles (en anglais) qui décrivent une méthode de 
création de micro-services sémantiques mobiles par l'utilisateur [1,2].

Remerciements: Ce travail est supporté par le projet européen EU FP7 
IST m:Ciudad (http://www.mciudad-fp7.org <http://www.mciudad-fp7.org/> ). Nous remercions les 
partenaires du projet pour leur collaboration et leurs retours. Les 
démo, vidéo et image sur la création de
service sont gracieusement fournies par YDreams (http:// <http:///> 
www.ydreams.com). Le Centre de Recherche en Télécommunication de 
Vienne (ftw. - http://www.ftw.at <http://www.ftw.at/> ) est supporté par le gouvernement 
autrichien, la ville de Vienne ainsi que le programme de Centre de 
Compétence COMET.

Merci pour votre intérêt!

Marcin Davies, Anna V. Zhdanova (ftw.), Francois Carrez (University of 
Surrey)

[1] Marcin Davies, Guillermo Gil, Linas Maknavicius, Maribel Narganes, 
Diego Urdiales, Anna V. Zhdanova. "m:Ciudad: An Infrastructure for 
Creation and Sharing of End User Generated Microservices". In 
Proceedings of the Poster and Demonstration Track at the 1st Future 
Internet Symposium, CEUR Workshop Proceedings, Vol. 399, ISSN 
1613-0073, September 2008, Vienna, Austria.
http://ftp.informatik.rwth-aachen.de/Publications/CEUR-WS/Vol-399/paper08.pdf

[2] Diego Urdiales, Rafael de las Heras, Maribel Narganes, Marcin 
Davies, Anna V. Zhdanova, Benoît Christophe, Linas Maknavicius, Milla 
Immonen, Juhani Heinilä, Payam Barnaghi, "m:Ciudad - Unleashing mobile 
user-provided services", W3C Track @ WWW2009 conference, April 2009, 
Madrid, Spain.

Dr.  Anna V. Zhdanova
Senior Researcher / Project Manager
ftw. Telecommunications Research Center Vienna
Donau-City-Straße 1 / 3. Stock
1220 Wien, Austria
Tel: +43-1-505283045
Fax: +43-1-505283099
Email: zhdanova@ftw.at <mailto:zhdanova@ftw.at> 
Homepage: http://userver.ftw.at/~zhdanova <http://userver.ftw.at/~zhdanova>