W3C home > Mailing lists > Public > public-webplatform@w3.org > April 2013

Re: Updated Spanish Translations

From: Chris Mills <cmills@w3.org>
Date: Mon, 29 Apr 2013 11:21:15 +0100
Cc: "public-webplatform@w3.org" <public-webplatform@w3.org>
Message-Id: <0F1D8955-B112-4BB3-B184-8D861C609C4A@w3.org>
To: Nestor Rojas <nestor.rojas@gmail.com>


On 29 Apr 2013, at 11:14, Nestor Rojas <nestor.rojas@gmail.com> wrote:

> Hi.
> 
> Just to let you know that I added the folowing spanish translations:
> 
> http://docs.webplatform.org/wiki/dom/es 
> http://docs.webplatform.org/wiki/svg/es 

Awesome work, thanks Nestor!

> 
> Additionaly, I translated the Webplatform Home page and the code is available here:
> 
> https://github.com/nestorrojas/webplatform-docs-es/blob/master/home.html
> 
> How homepage translations will be managed?

Since the homepage is locked for non-admins, you would have to pass the code along for someone like me to publish. I am happy to do that for you. Looking at the github link you've passed me, this looks like the whole of the page, including all the UI, etc. Can you pass me just the page content translation?

This brings up another issue - for proper localisation, we need some kind of facility for creating localised UI, etc. Is there any way we can do this in a reasonable timeframe, or do we just need to  live wit this for now?

Best,

Chris
Received on Monday, 29 April 2013 10:21:23 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 19:13:46 UTC