[w3c/ServiceWorker] Clean up prose about waitUntil on install & activate events (#1227)

The prose about install & activate events' behavior under waitUntil method section is something Install algorithm and Activate algorithm are already specifying. We need to clean them up by perhaps changing the relevant part to notes.

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/w3c/ServiceWorker/issues/1227