[webcomponents] Input to flat tree children calculation algorithm seems wrong (#387)

If the node is already in a flat tree, it cannot be a `slot` element, yet the algorithm checks for that. It seems more like this is an algorithm to create the flat tree out of a composed tree.

---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/w3c/webcomponents/issues/387