[webcomponents] lang and xml:lang should not use the flat tree (#385)

At least I think they shouldn't. That would mean that a shadow tree can influence the language of children of the shadow host. That seems wrong, no?

---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/w3c/webcomponents/issues/385