[FileAPI] Use "index.html" as the filename of the spec. (#1)

A common practice when the gh-pages (branch) is used, is to name the main file "index.html". Unless there's a good reason to keep with "Overview.html", please use "index.html" instead.

---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/w3c/FileAPI/issues/1