W3C home > Mailing lists > Public > public-vocabs@w3.org > April 2015

Re: Schema for online dictionary and glossary?

From: Peter Krauss <ppkrauss@gmail.com>
Date: Mon, 13 Apr 2015 07:02:59 -0300
Message-ID: <CAHEREttw_O_LY9LaDZXZMw1=UE=5+QCs5J7aOW9N_tJDasd+zQ@mail.gmail.com>
To: Bernard Vatant <bernard.vatant@mondeca.com>
Cc: Dan Brickley <danbri@google.com>, Anastasia Baryshnikova <asia.baryshnikova@gmail.com>, "public-vocabs@w3.org" <public-vocabs@w3.org>
It is a semantic/technological subtlety... I think this kind of demand is
better to fix by URNs,
examples (suppose a "mydic" for "my dictionary URN schema"),

  urn:mydic:en:mum
  urn:mydic:pt-br:mamãe
  urn:myterm:en:environment
  urn:myterm:pt-br:meio.ambiente

the key to work with URNs and SchemaOrg is the URN-Resolver, see discussion
at

   https://github.com/schemaorg/schemaorg/issues/405#issuecomment-88501504


Peter



2015-04-13 5:21 GMT-03:00 Bernard Vatant <bernard.vatant@mondeca.com>:

> Anastasia
>
> Indeed schema.org currently lacks terms to describe linguistic /
> knowledge organization resources such as dictionaries. Maybe a future
> extension ...
>
> Meanwhile, you might wish to explore
> http://lov.okfn.org/dataset/lov/vocabs?tag=Vocabularies
> which provides some vocabularies designed to describe language and
> linguistic resources
>
> The first on the list, GOLD (http://purl.org/linguistics/gold) certainly
> provides expressivity beyond your needs.
> Lexvo.org ontology (http://lexvo.org/ontology) is simpler and used in
> lexvo.org terminological data base.
>
> Hope that helps.
>
>
> 2015-04-13 10:01 GMT+02:00 Dan Brickley <danbri@google.com>:
>
>>
>> On Mon, 13 Apr 2015 08:57 Anastasia Baryshnikova <
>> asia.baryshnikova@gmail.com> wrote:
>>
>> Hi,
>>
>> I've investigated the issue but I don't seem to be able to find a
>> solution. I have an online dictionary where every term is linked to
>> abbreviations, definitions and translations in other languages. How do I
>> annotate them with microdata?
>> The closest thing I can think of is make every term a CreativeWork, with
>> inLanguage property. But how do i link 2 terms that are translations of
>> each other?
>>
>> Thanks a lot in advance!
>>
>> If you mean schema.org, there is not a lot of vocab for this kind of
>> thing yet. But you might read around Wordnet in RDF e.g. starting at
>> http://wordnet-rdf.princeton.edu/
>>
>> Dan
>>
>>
>> Anastasia Baryshnikova
>> Crossdictionary.com
>>
>>
>>
>
>
> --
>
> *Bernard Vatant*
> Vocabularies & Data Engineering
> Tel :  + 33 (0)9 71 48 84 59
> Skype : bernard.vatant
> http://google.com/+BernardVatant
> --------------------------------------------------------
> *Mondeca*
> 35 boulevard de Strasbourg 75010 Paris
> www.mondeca.com
> Follow us on Twitter : @mondecanews <http://twitter.com/#%21/mondecanews>
> ----------------------------------------------------------
>
>
Received on Monday, 13 April 2015 10:03:27 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 17:49:40 UTC