User friendly labels for Schema.org types and properties

I’m Sachini Herath, an undergraduate from Sri Lanka. I am working on
building Schema.org mapping tools for Drupal 8 as my Google Summer of Code
2014 project, mentored by Stéphane Corlosquet. The tools would enable the
users to map Drupal content types and fields to Schema.org types and
properties, or to generate Content Types templates based on Schema.org.
More details on the project can be found at
https://groups.drupal.org/node/424838

When developing the tool I noticed that the labels of Schema.org types and
properties are not user-friendly. Some example would be types such as
ProfessionalService, AutoPartsStore, BankOrCreditUnion,
HealthAndBeautyBusiness, CollegeOrUniversity and properties such as
postOfficeBoxNumber, primaryImageOfPage, estimatedFlightDuration. The label
of “HealthAndBeautyBusiness” would be much easier and recognizable for the
user as “Health and beauty business.”

Are you aware of any similar implemantations where forms are auto generated
based on Schema.org? I am eager to discuss how they have overcome similar
problems.

Thank you
-- 
Sachini Herath