- From: Timed Text Working Group Issue Tracker <sysbot+tracker@w3.org>
- Date: Fri, 31 Jul 2015 15:31:08 +0000
- To: public-tt@w3.org
ISSUE-400 (EBU-TT-D compatibility): Make multiRowAlign and linePadding testfile EBU-TT-D compatible [TTML IMSC 1.0]
http://www.w3.org/AudioVideo/TT/tracker/issues/400
Raised by: Frans de Jong
On product: TTML IMSC 1.0
The current testsuite testfiles for multiRowAlign and linePadding are not fully EBU-TT-D compatible.
I'd like to suggest the following changes to address this:
Add to the tt element the attribute ttp:timeBase="media".
Replace the named colours with hex values.
Add xml:id attributes to the subtitles.
Below are versions of the files taking these changes into account.
---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" ttp:timeBase="media" xml:lang="en">
<head>
<styling>
<style xml:id="baseStyle" tts:color="#FFFFFF" tts:textAlign="center"/>
<style xml:id="blackBackground" tts:backgroundColor="#000000"/>
<style xml:id="greenBackground" tts:backgroundColor="#00FF00"/>
<style xml:id="withLinePadding" ebutts:linePadding="0.5c"/>
</styling>
<layout>
<region xml:id="area1" tts:origin="5% 10%" tts:extent="90% 20%" tts:displayAlign="center"/>
<region xml:id="area2" tts:origin="5% 70%" tts:extent="90% 20%" tts:displayAlign="center"/>
</layout>
</head>
<body>
<div style="baseStyle">
<p xml:id="s1" region="area1" begin="00:00:01" end="00:00:09">
<span style="greenBackground">Centered text on two lines<br/>without padding.</span>
</p>
<p xml:id="s2" region="area2" style="withLinePadding" begin="00:00:01" end="00:00:09">
<span style="blackBackground">Centered text on two lines<br/>with padding.</span>
</p>
</div>
</body>
</tt>
----
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" ttp:timeBase="media" xml:lang="en">
<head>
<styling>
<style xml:id="baseStyle" tts:color="#FFFFFF"/>
<style xml:id="blackBackground" tts:backgroundColor="#000000"/>
<style xml:id="greenBackground" tts:backgroundColor="#00FF00"/>
<style xml:id="startEnd" tts:textAlign="start" ebutts:multiRowAlign="end"/>
<style xml:id="centerStart" tts:textAlign="center" ebutts:multiRowAlign="start"/>
</styling>
<layout>
<region xml:id="area1" tts:origin="15% 10%" tts:extent="70% 20%" style="greenBackground" tts:displayAlign="center"/>
<region xml:id="area2" tts:origin="15% 70%" tts:extent="70% 20%" style="blackBackground" tts:displayAlign="center"/>
</layout>
</head>
<body>
<div style="baseStyle">
<p xml:id="s1" region="area1" style="startEnd" begin="00:00:00" end="00:00:09">
multiRowAlign="end"<br/>textAlign="start"
</p>
<p xml:id="s2" region="area2" style="centerStart" begin="00:00:00" end="00:00:09">
multiRowAlign="start"<br/>textAlign="center"
</p>
</div>
</body>
</tt>
Received on Friday, 31 July 2015 15:31:13 UTC