Re: Eurocentrism, incorrect unit abbreviations, and proprietary Royalist Engish (sic) terms

Oops, forgot to answer your last question.

No.
We can't have parallel terms.  a spot of fire to gather around is a spot of
fire to gather around.
We cannot have a Campsite Type and also have CampingPitch Type, since they
equate to the same exact concept.  And we already agreed they are the same
thing, just different terms used in different cultures.
We don't duplicate exact concepts that have different terms in different
cultures.
We tell folks that they can say that concepts are the same as other
concepts through the use of http://www.schema.org/sameAs property and a few
other ways, like duplicating "name": or "description" to give a term its
many names it is known by or multiple descriptions. I.E., you can repeat
properties to your hearts desire with Schema.org

-Thad