- From: Young,Jeff (OR) <jyoung@oclc.org>
- Date: Tue, 29 Jan 2013 09:28:58 -0500
- To: <kcoyle@kcoyle.net>, Niklas Lindström <lindstream@gmail.com>
- Cc: <public-schemabibex@w3.org>
> >> <http://dbpedia.org/resource/Pride_and_Prejudice_(1940_film)> > >> a frbr:Work; > >> . > > > > I suppose it is reasonable to conceive of this resource, the film, as > > being a frbr:Work, albeit the often(?) hazy distinction between Work > > and Expression has made me lean towards the latter when in doubt. The only dividing line between Work/Expression I find easy to understand is concern for the language of expression. I don't think the Wikipedia/DBpedia resources generally divide along those lines, which is why I was inclined to tag it as a Work. > Now, > > I am very much a library newbie, but I've come to think of Work as > > seemingly close to the skos:Concept class -- i.e. classifying a very > > loose conceptual subject. But that's probably another discussion. > > As I have said before, if FRBR worked in real life, we wouldn't still > be discussing it in every forum. In the library world, different > materials get different judgments. If you translate a text to a new > language, it's the same work, a new expression. If you update a > textbook to a new edition (but same title and author) it's the same > work, a new expression. However, the film community considers each new > rendering of a story as a movie to be a new work (and the director's > cut is also a new work). In addition, a book and movie cannot be the > same work. This, of course, has led some to postulate the need for a > "super-work." I agree that the WEM pattern is squishy and subjective, but I don't think that means they aren't useful. It just means they have to be take with a grain of salt. I think that Niklas might have put his finger on it by suggesting that Work is close to skos:Concept. This would allow it to be attached to an identifiable skos:ConceptScheme, which could help contextualize the fuzziness. For example, OCLC has a Works algorithm that could be conceptualized as a skos:ConceptScheme and then all the Works that it deduces could be bound to it via skos:inScheme. > Honestly, if it worked, we'd be doing it. I'm not terribly hopeful. I suspect that it hasn't worked so good in the past is because people are creating "worksets" of MARC records rather than deconstructing the MARC records into a sensible model and then applying Map/Reduce to these higher-res resources. (Karen hints at this below.) > > Is this how :commonEndeavor is intended to work? I would have > expected > > the proposed :instanceOf to be suitable here, and that > :commonEndeavor > > is more for relating two manifestations by implying a common, shared > > abstract notion of a work. > > Yes, what you say here is the intention. My mistake. I should have looked closer at how commonEndeavor was being used. > Here's the use case: you are a > library and you have two copies of Moby Dick. Your cataloging system > does not contain an identifier for a work at this moment in time. > Rather than being forced to find or create a Work description with an > IRI, you can say: these have essentially the same content. Or your > system can be smart enough to cluster "like" things for the convenience > of the user. > ("That one is checked out. How about this one?") It's a kind of > "mostLikelySameAs" I recommend using umbel:isLike for this. Jeff > for the content of creative works. (The ISTC > identifier,[1] when it proliferates, will give us something more > precise, but only for texts.) It is purposely vague as a relationship, > because unless you have digital items and can do a byte-wise compare, > it's hard to quantify what differences will make a difference to a > particular user. > > It is not unlike what OCLC does with its xISBN service[2], AFAIK, where > you send in the ISBN for one publisher's product with the text of > something like Moby Dick and you get back OCLC's best guess of books > containing the same text but with different ISBNs. It is a set of like > things, but with no middle, and no identifier for what they have in > common (the Work or the Expression). It seems to vary from VIAF [3] > only in this latter manner - VIAF clusters name authority records from > libraries, with none of them given predominance, but it does create an > identifier for the cluster. I think that as a practical matter we may > build the Work as a clustering of manifestations (is this what > FictionFinder does?)[4], and will give those clusters an IRI, which > will have a relationship to similar clusters from other libraries or > communities. Which means that I see the VIAF technique to be one > possible way to give users the services that FRBR Work promises but > without having to create a Work "record" for every work out there > (which is probably getting close to 100 million by now, at least using > the OCLC > studies.) > > kc > [1] http://www.istc-international.org/html/ > [2] http://www.worldcat.org/affiliate/webservices/xisbn/app.jsp > [3] http://viaf.org > [4] http://www.oclc.org/research/activities/fictionfinder.html > > > > > [Edit: I just saw Antoine's reply, and it seems we think basically > the > > same things here. :) Posting anyway, to get this on record.] > > > > Cheers, > > Niklas > > > > > >> Jeff > >> > >>> -----Original Message----- > >>> From: Karen Coyle [mailto:kcoyle@kcoyle.net] > >>> Sent: Sunday, January 27, 2013 10:56 AM > >>> To: Young,Jeff (OR) > >>> Cc: public-schemabibex@w3.org > >>> Subject: Re: cleaned up CommonEndeavor example > >>> > >>> Jeff, now that you mention this I am struck with grave doubts. ;-) > >>> The Wikipedia URI may be considered to represent the work, as would > >>> be dbpedia URI, but the Wikipedia page is not a commonEndeavor with > >>> the work. This is where we get back to your arguments about 303's - > - > >>> but I'm not convinced they save us in this case. The Wikipedia URI > >>> represents the topic AND the page, but can you say that a book is > an > >>> "instance" of a Wikipedia URI? > >>> > >>> Too philosophically difficult for Sunday a.m. > >>> > >>> kc > >>> > >>> On 1/26/13 7:30 PM, Young,Jeff (OR) wrote: > >>>> Karen, > >>>> > >>>> The thought that a Wikipedia page could be considered to represent > >>> the > >>>> Work has been bugging me for awhile too. I've heard Roy Tennant > use > >>>> the term "Ground Truth" when it comes to mapping MARC to BIBFRAME. > >> My > >>>> feeling is that this Wikipedia comparison for Work is a credible > >>>> variant of that. > >>>> > >>>> Jeff > >>>> > >>>>> -----Original Message----- > >>>>> From: Karen Coyle [mailto:kcoyle@kcoyle.net] > >>>>> Sent: Saturday, January 26, 2013 2:44 PM > >>>>> To: public-schemabibex@w3.org > >>>>> Subject: Re: cleaned up CommonEndeavor example > >>>>> > >>>>> Jason, thanks for working on this. CommonEndeavor is a corollary > >>>>> to > >>>> the > >>>>> work/Instance proposal. Work/Instance assumes a hierarchy -- that > >>> you > >>>>> have a Work like "Moby Dick" that is published in many forms, and > >>>>> that you have identifier for that Work that is more abstract than > >>> any > >>>>> of > >>>> the > >>>>> actual publications. For example, a Wikipedia page could be > >>>>> considered to represent the Work, not any of the specific > >>>>> publications. The Instance then is an Instance of that work. > >>>>> > >>>>> In many cases you do not have an identified "thing" for the Work, > >> or > >>>> at > >>>>> least you don't have one handy at the time you are creating the > >>>>> metadata. But you do, for example, have two different > publications > >>> of > >>>>> Moby Dick and you know they represent the same content. So > >>>>> "CommonEndeavor" (which may not be a good name for it) is a way > of > >>>>> saying that these two things share their creative content. > >>> Eventually > >>>>> these may be able to connect to a work and then they would become > >>>>> instances of that work. > >>>>> > >>>>> On 1/26/13 11:04 AM, Jason Ronallo wrote: > >>>>> > >>>>>> > >>>>>> Is there a URI for this Book? If so it could be used either as > >>>>>> the value of the itemid attribute or as the value of the url > property. > >>>> If > >>>>>> itemid is used in the example, then it would remove some blank > >>> nodes > >>>>>> in the RDF output. (Microdata processors that know about the > >>>>>> Schema.org vocabulary should probably treat the url property in > >> the > >>>>>> same way. Schema.org promotes the url property instead of itemid > >>> for > >>>>>> some reason.) Even though the Schema.org examples don't use > >>>>>> itemid there is no reason why we couldn't show better examples > >>>>>> that do > >> use > >>>>>> the attribute. > >>>>> > >>>>> There could be a URI for the Books. Actually, there could be more > >>>>> than one for each book since bibliographic data often gets a > >> handful > >>>>> of > >>>>> identifiers: the identifier of the national library that > >>>>> originally created the record, the identifier of OCLC when the > >>>>> record entered > >>>> that > >>>>> database, the identifier of the local library system where the > >>> record > >>>>> currently resides, as well as an ISBN. Which one is "the" > >> identifier > >>>>> that should be the URI for the book is not always clear. I tend > to > >>>>> favor the local system number from the system that most recently > >>>>> exposed the bibliographic data as the "subject" URI, with the > >> others > >>>> as > >>>>> additional identifiers. > >>>>> > >>>>> All that to say that I can easily make up a URI for each of these > >>>>> items. :-) > >>>>> > >>>>> > >>>>>> > >>>>>> If commonEndeavor is a property of CreativeWork then the > expected > >>>>> type > >>>>>> (as is given in the Overview section) should be a CreativeWork. > >>>>>> Currently, how this parses is as a list of URLs (since the value > >> of > >>>>> an > >>>>>> itemprop on an a element is the value of the href attribute). So > >>>>>> I think the example is a poor one as it doesn't show how we'd > >>>>>> like > >>>> this > >>>>>> to be used. This might in fact be the kind of data that > >>>>>> publishers > >>>>> end > >>>>>> up creating, but the example we give should be more correct and > >>> show > >>>>>> more of the expressiveness. > >>>>> > >>>>> I'm afraid you lost me here. I copied a bunch of stuff from the > >>>>> work/instance page [1] but had trouble fitting it into my > example. > >>> If > >>>> I > >>>>> have sufficiently explained the intention, please feel free to > >>>>> make > >>>> the > >>>>> example better. If not, contact me and I'm happy to work with you > >> on > >>>>> it. > >>>>> > >>>>> > >>>>>> > >>>>>> Is the CommonEndeavor proposal one that the group is still > >>>>> considering > >>>>>> pursuing? > >>>>> > >>>>> I believe it is still on the table, and so appreciate any work > you > >>>> wish > >>>>> to do on it. As I say above, my main goal was to have a > horizontal > >>>>> relationship between bibliographic items in addition to the > >> vertical > >>>>> relationship of work/instance, especially when the Work > >>>>> information isn't available (which at the moment it usually > >>>>> isn't). In current library work there are a number of horizontal > >>>>> relationships being > >>>>> considered: > >>>>> - adaptation of (e.g. a book made into a movie; a children's > >> version > >>>> of > >>>>> an adult text) > >>>>> - translation of > >>>>> - arrangement of (for music) > >>>>> > >>>>> etc. CommonEndeavor is kind of a catchall, and the more specific > >>>>> relationships, where known, would be preferable. > >>>>> > >>>>> I don't feel strongly that we have to include this particular > >>>>> vocabulary term, but I just don't think that we've got the data > to > >>>> make > >>>>> much use of the hierarchical relationships at this time. > >>>>> > >>>>> kc > >>>>> > >>>>> > >>>>> > >>>>> If so, I can update the example to use the expected type for > >>>>>> this property. I mainly just wanted to give an example of how > the > >>>>>> examples could be formatted to make it easier to evaluate them > >>>>>> and show the tools used to generate the output. If there is a > >>>>>> desire > >> an > >>>>>> RDFa Lite example with resulting RDF could also be created, > >>>>>> though > >>>> it > >>>>>> ought to be very similar to the Microdata one. > >>>>>> > >>>>>> Jason > >>>>>> > >>>>>> [1] > >>>>>> > >>>>> > >>> > http://www.w3.org/community/schemabibex/wiki/CommonEndeavor#Simple_e > >>> x > >>>>> a > >>>>>> mple_showing_HTML_markup > >>>>>> > >>>>>> > >>>>> > >>>>> -- > >>>>> Karen Coyle > >>>>> kcoyle@kcoyle.net http://kcoyle.net > >>>>> ph: 1-510-540-7596 > >>>>> m: 1-510-435-8234 > >>>>> skype: kcoylenet > >>>>> > >>>> > >>>> > >>>> > >>> > >>> -- > >>> Karen Coyle > >>> kcoyle@kcoyle.net http://kcoyle.net > >>> ph: 1-510-540-7596 > >>> m: 1-510-435-8234 > >>> skype: kcoylenet > >> > >> > >> > > > > -- > Karen Coyle > kcoyle@kcoyle.net http://kcoyle.net > ph: 1-510-540-7596 > m: 1-510-435-8234 > skype: kcoylenet >
Received on Tuesday, 29 January 2013 14:29:39 UTC