RE: [pwe] Minutes from 3 March

Forgive me for misremembering, Vlad! Thanks for the note

Tzviya Siegman
Information Standards Lead
Wiley
201-748-6884
tsiegman@wiley.com<mailto:tsiegman@wiley.com>

From: Levantovsky, Vladimir <Vladimir.Levantovsky@monotype.com>
Sent: Wednesday, March 4, 2020 2:49 PM
To: Siegman, Tzviya <tsiegman@wiley.com>; public-pwe@w3.org
Subject: RE: [pwe] Minutes from 3 March

⛔
This is an external email.
A question/comment regarding translations – the PWE call minutes state I have offered Russian translation, which I don’t think I did!

I _may be able_ to do this (this is still a big _maybe_ because many concepts defined in the CEPC are cultural and not purely linguistic – translating a text that specifies cultural norms into a different language that is used in a geographical region with different cultural norms isn’t easy and straightforward.

At least for now, I would like to make sure that this erroneous claim that I offered Russian translation is corrected.

Thanks,
Vlad


From: Siegman, Tzviya <tsiegman@wiley.com<mailto:tsiegman@wiley.com>>
Sent: Wednesday, March 4, 2020 1:56 PM
To: public-pwe@w3.org<mailto:public-pwe@w3.org>
Subject: [pwe] Minutes from 3 March

Here are minutes from yesterday’s meeting https://www.w3.org/2020/03/03-pwe-minutes.html<https://protect-us.mimecast.com/s/ztAiCNk2jYtO6MJCm6HJ2>

Tzviya Siegman
Information Standards Lead
Wiley
201-748-6884
tsiegman@wiley.com<mailto:tsiegman@wiley.com>