- From: Philipp Cimiano <cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de>
- Date: Wed, 18 Jul 2012 23:12:15 +0200
- To: Aldo Gangemi <aldo.gangemi@gmail.com>
- CC: public-ontolex@w3.org
- Message-ID: <500726AF.8020806@cit-ec.uni-bielefeld.de>
Aldo, thanks for the pointer to FRED. I will look at it. Concerning the overlap with the Dagstuhl workshop: you are right, so let's postpone to the 14th of September and then have a biweekly turn (i.e. 28th of September, 12th of October etc.) I will update the wiki accordingly. Best regards, Philipp. Am 18.07.12 20:08, schrieb Aldo Gangemi: > Thanks Philipp, and sorry again for another missed telecon during a > trip of mine. > "Affected use case" is more precise, but a bit strange term, I'd > rather keep Relevant. > Ok with the responsibilities. > A remark about the September 6th date: it's during the Dagstuhl > seminar you are organizing on the multilingual semantic web, are you > sure you want to keep that date? > > A last word for self-promotion: my lab has realized a couple of tools > (FRED and Tipalo) [1], which are relevant for the Ontology-Lexicon > interface, although not directly related to standardisation issues. > They foster the structuring of linguistically-expressed knowledge into > linked data, and we would be pleased to receive suggestions and > criticism by the ontolex group. Behind the curtains, there is a pile > of technologies that would certainly benefit from a shared vocabulary, > and specially FRED would be another nice use case for the group. > > Ciao > Aldo > > [1] http://wit.istc.cnr.it/stlab-tools > > On 18 Jul 2012, at 14:29, Philipp Cimiano wrote: > >> Dear all, >> >> and just to clarify what the description of the requirements should >> include: >> >> Under "Description", there should be a general description of the >> requirement, its implications, etc. It is important that we think >> here in terms of requirements on the general model, not on particular >> data categories, properties, etc. but on requirements at the >> meta-model level. >> >> Under "Relevant Use Cases": here we should just list the IDs of the >> use cases touched by this requirement. Maybe this should be called >> "Affected Use Cases" ??? >> >> "Relation to Use Case": here we should give detailed examples from >> the use cases where the requirement is important, thus grounding our >> requirements in the use cases we have collected. >> >> If there are any questions on this, just shoot. >> >> Best regards, >> >> Philipp. >> >> >> >> Am 18.07.12 14:24, schrieb Philipp Cimiano: >>> Dear ontolex members, >>> >>> during our last meeting on the 6th of July, we discussed my >>> condensed list of requirements on the model and agreed that it looks >>> promising to work on the basis of these from now on. >>> >>> See here: >>> http://www.w3.org/community/ontolex/wiki/Specification_of_Requirements >>> >>> The older list of unstructured requirements is linked from the >>> bottom of the page. >>> >>> We fixed the following responsibles to produce a first draft of the >>> requirement and kick-off the discussions on this mailinglist. (We >>> really need to start the discussion on the relevant issues!) >>> >>> - Express Meaning with respect to ontology: John/Philipp/Aldo/Guido >>> - Lexical Variation and Paraphrases: Philipp >>> - Relation between lexical entries: Lupe/Elena >>> - Lexical and linguistic properties of lexical entries: John/Philipp >>> - Valence and Ontological Mapping: John/Philipp >>> - High-Order Predicate Mapping: John/Philipp >>> - Lexico-Syntactic Patterns: Elena/Dagmar >>> - Metadata about lexicon: Armando >>> - Modelling lexical resources: John/Aldo >>> >>> The goal would be to have a detailed specification and an ongoing >>> discussion on this mailinglist by end of August. >>> >>> The next teleconference will be on September 6th, 15:00 - 17:00 >>> (CET). It will be two hours as we decided to skip the one in August >>> due to holiday period. >>> >>> We also decided to have biweekly teleconferences from September on. >>> I think it is important to keep things moving quickly. Otherwise I >>> have the feeling that not much happens in between our monthly >>> teleconferences. >>> >>> I am now on holidays for two weeks and will then start working on >>> the requirements assigned to me. >>> Needless to say, everyone should feel free to start working on their >>> requirements as soon as possible. >>> >>> If you think that an important requirement is missing, please post >>> it on the list and we will discuss it. >>> >>> Best regards, >>> >>> Philipp. >>> >> >> >> -- >> Prof. Dr. Philipp Cimiano >> Semantic Computing Group >> Excellence Cluster - Cognitive Interaction Technology (CITEC) >> University of Bielefeld >> >> Phone: +49 521 106 12249 >> Fax: +49 521 106 12412 >> Mail: cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de >> <mailto:cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de> >> >> Room H-127 >> Morgenbreede 39 >> 33615 Bielefeld >> >> > > > > _____________________________________ > > Aldo Gangemi > Senior Researcher > Semantic Technology Lab (STLab) > Institute for Cognitive Science and Technology, > National Research Council (ISTC-CNR) > Via Nomentana 56, 00161, Roma, Italy > Tel: +390644161535 > Fax: +390644161513 > aldo.gangemi@cnr.it <mailto:aldo.gangemi@cnr.it> > http://www.stlab.istc.cnr.it > http://www.istc.cnr.it/people/aldo-gangemi > skype aldogangemi > okkam ID: http://www.okkam.org/entity/ok200707031186131660596 > -- Prof. Dr. Philipp Cimiano Semantic Computing Group Excellence Cluster - Cognitive Interaction Technology (CITEC) University of Bielefeld Phone: +49 521 106 12249 Fax: +49 521 106 12412 Mail: cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de Room H-127 Morgenbreede 39 33615 Bielefeld
Received on Wednesday, 18 July 2012 21:12:44 UTC