- From: Daniel Spreadbury <D.Spreadbury@steinberg.de>
- Date: Fri, 10 Jun 2016 09:54:46 +0100
- To: Baur Aymeric <aymeric.baur@hotmail.fr>
- Cc: public-music-notation-contrib@w3.org
- Message-ID: <OF5CD2CD68.1EC9021D-ONC1257FCE.00308FE7-80257FCE.0030FB87@LocalDomain>
Unfortunately there seems to be no authoritative answer to this conundrum! As Gerou and Lusk put it[1], "the interpretation of an ornament varies according to the musical period or composer. It is advised to consult detailed references on ornament usage and interpretation." One such authoritative source is Frederick Niemann's "Ornamentation in Baroque and Post-Baroque Music" (Princeton University Press, 1983, ISBN 9780691027074). I spent ages when I was putting SMuFL together trying to get definitive answers to these questions, and in the end had to give up. I tried to follow Niemann's research where possible. Daniel [1] Tom Gerou, Linda Lusk, "Essential Dictionary of Music Notation", Alfred Publishing Co., Inc., 1996, ISBN 0882847309. From: Baur Aymeric <aymeric.baur@hotmail.fr> To: public-music-notation-contrib@w3.org Date: 10/06/2016 08:06 Subject: Mordant Specification Inconsistancy Dear All, I've just found an inconsistency in the documentation regarding to the mordent element and any kind of help would be appreciated. If you please look at the SMuFL specification: https://w3c.github.io/smufl/gitbook/tables/common-ornaments.html chapter 4.46, you will see the mordent glyph is the one without vertical line, whereas the inverted-mordent has the line. If you now take a look at the musicXML documentation: http://usermanuals.musicxml.com/MusicXML/MusicXML.htm#EL-MusicXML-mordent.htm#kanchor1196 , you will see the exact opposite. The mordent has a vertical line and the inverted-mordent doesn’t. I performed some quick web searches and it appears that the meaning of the mordent has changed during the history, therefore I can’t decide for myself which is the good one. So does anybody please tell me more about that, or do I miss something ? Best regards. Baur Aymeric QA engineer at neoScores. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Steinberg Media Technologies GmbH, Frankenstrasse 18b, D-20097 Hamburg, Germany Phone: +49 (40) 21035-0 | Fax: +49 (40) 21035-300 | www.steinberg.net President: Andreas Stelling | Managing Director: Thomas Schöpe, Hirofumi Osawa Registration Court: Hamburg HRB 86534 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Received on Friday, 10 June 2016 08:55:12 UTC