Arle
Was about to add information but your summary numbering doesn't appear to
match the hyperlink. Just want to make sure I'm adding information in the
right place.
Phil.
From: Arle Lommel <arle.lommel@dfki.de>
To: Des Oates <doates@adobe.com>, Shaun McCance <shaunm@gnome.org>,
"asrivastava@computing.dcu.ie Srivastava" <asrivastava@computing.dcu.ie>,
Serge Gladkoff <sgladkoff@logrus.ru>, Renat Bikmatov <renatb@logrus.ru>,
Dave Lewis <dave.lewis@cs.tcd.ie>, "dominic.Jones@scss.tcd.ie Jones"
<Dominic.Jones@scss.tcd.ie>, Leroy Finn <finnle@tcd.ie>, Phil Ritchie
<philr@vistatec.ie>,
Cc: Multilingual Web LT Public List Public List
<public-multilingualweb-lt@w3.org>, Nieves Sande <nieves.sande@dfki.de>
Date: 23/10/2013 09:06
Subject: Request for implementation information
Hello all,
Nieves has just been going through our online documentation, which needs
to be up to date, and found that we are missing a lot information on the
wiki about implementations. We need to get basic information here with
links to additional information. See
http://www.w3.org/International/its/wiki/ITS_Implementations
Right now, we seem to be missing information on implementations for the
following use cases:
Adobe (Des)
17. ITS 2.0 in word processing software
18. ITS 2.0 in DocBook
Shaun McCance
8. Using ITS 2.0 with GNU gettext utilities/PO files
CNGL
7. Content Internationalization and Advanced Machine Translation
13. Integrating ITS 2.0, Content Management Interoperability Services, and
W3C Provenance
Logrus (Serge, need a description of WICS)
16. Universal Preview of ITS 2.0 Metadata in XML, XLIFF, and HTML Files (=
WICS)
TCD
7. Content Internationalization and Advanced Machine Translation
10. XLIFF-based Machine Translation
11. XLIFF-based CMS-to-TMS Roundtripping for HTML&XML
12. ITS 2.0 for localization of content in a Web Content Management System
13. Integrating ITS 2.0, Content Management Interoperability Services, and
W3C Provenance
University of Limerick
11. XLIFF-based CMS-to-TMS Roundtripping for HTML&XML
19 Training for Statistical Machine Translation
Vistatec (Phil, need a description of Ocelot)
9. Harnessing ITS 2.0 Metadata to Improve the Human Review Process
In all cases the work has actually been done, so this is a quick
documentation step that I hope can be completed in less than an hour.
Having the responsible parties add it will save Nieves time over having to
go through the slides from Rome to fill in the information.
Please add your information to the wiki and let us know when it is there.
While this is a small step, it is important for letting people know about
our work.
Best,
Arle
************************************************************
VistaTEC Ltd. Registered in Ireland 268483.
Registered Office, VistaTEC House, 700, South Circular Road,
Kilmainham. Dublin 8. Ireland.
The information contained in this message, including any accompanying
documents, is confidential and is intended only for the addressee(s).
The unauthorized use, disclosure, copying, or alteration of this
message is strictly forbidden. If you have received this message in
error please notify the sender immediately.
************************************************************