Update [Agenda] MLW-LT call 2013-01-16, 3 p.m. UTC

Update: added XLIFF mapping topic, after a request from Phil, and 
"meeting time", and added various mail threads and more info to topics.
All: please check at http://tinyurl.com/its20-comments-handling if I 
have covered all last call comments received so far.



MEETING TIME:

http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Main_Page#Upcoming

http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20130116T15

DIAL IN DETAILS:

http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Dial_in_info_for_regular_call



TOPICS:

0) Meeting time. http://www.doodle.com/pn6xa86rfbypmd2k

doesn't give a clear picture. Goal: decide how to proceed.


1) LC feedback

Current state at http://tinyurl.com/its20-comments-handling


2) New LC issues or update on open issues

2.0) state of XLIFF mapping
https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/55
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/XLIFF_Mapping 
(latest modification of page: 20 December)
Who can give an update?

2.1) New value for localization quality type "conformance"

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/63

A placeholder here - still the goal: find at least two people who 
support this.


2.2) Regular expression change

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/67

Goal: status update on regex from Shaun / Yves, see discussion at 
http://www.w3.org/2013/01/07-mlw-lt-minutes.html#item08

2.3) Disambiguation and term

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/68

Goal: move discussion forward

2.4) Recursive nesting of external rules 
https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/69

Goal: agree on clarification. See Pablo's mail at 
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/2013Jan/0052.html

2.5) Precedence missing inherited local values

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/70

Goal: agree on change.

2.6) annotorsRef 
https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/71

See reply from Yves 
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2013Jan/0060.html

Goal: discuss what to change

2.7) provenance data category 
https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/72

Goal: agree on reply, see input from Yves, Philand Pablo. Different to 
Phil, Pablo is saying "things can stay as is" wrt to date/time (non) 
capturing.

http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2013Jan/0061.html

http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2013Jan/0066.html 


http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/2013Jan/0051.html

2.8) Domain

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/75

Goal: try to move forward the issue with a clarification. Christian 
won't be on the call. See comments 1, 2a) / 2b) at

http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/2013Jan/0032.html
and summary of replies at
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/2013Jan/0054.html
open question: do we need a local version of "domain"?


2.9) further issues

NIF comments 
https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/73

Comments on introduction 
https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/74

Clarification of "inconsistency" quality issue type 
https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/76

Precedence of global rules in HTML 
https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/77

2.10) i18n working group comments

See

https://www.w3.org/International/track/products/35

Goal: agree on replies for 203, 204, 205, 208; discuss 207

use of rel values https://www.w3.org/International/track/issues/203
use of namespaces and HTML https://www.w3.org/International/track/issues/204
examples of HTML markup in section 6 
https://www.w3.org/International/track/issues/205
mapping domains to nothing https://www.w3.org/International/track/issues/208
term data category and dfn element 
https://www.w3.org/International/track/issues/207


3.) Test suite

3.1) Test case distribution

See

http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Dec/0087.html

Still: We need input from Ankit, Arle+Phil, Karl, Philip, Tadej

3.2) Test suite dashboard

REMINDER: we have stopped using

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AgIk0-aoSKOadG5HQmJDT2EybWVvVC1VbnF5alN2S3c#gid=0

from now on all implementers need to update github directly:

- implementer updates testsuite master 
https://github.com/finnle/ITS-2.0-Testsuite/blob/master/its2.0/testsuiteMaster.xml 
.

- implementer add input and output, which needs to be reflected in test 
suite master

- expected input and output is monitored by Leroy

- implementer re-generates dashboard, see process described at 
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-tests/2013Jan/0028.html
dashboard is at 
https://github.com/finnle/ITS-2.0-Testsuite/blob/master/its2.0/testSuiteDashboard.xml 


https://github.com/finnle/ITS-2.0-Testsuite/blob/master/its2.0/testSuiteDashboard.html

See also http://tinyurl.com/its20-testsuite-dashboard


4) Best practices topic
See
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Dec/0092.html
https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/products/8

A placeholder for now

5) XML Prague demo session

A Placeholder for now

6) Prague f2f

See http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/PragueJan2013f2f

List of objectives

http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/PragueJan2013f2f#Objectives

Goal: comments in this list - what is missing?

Not in here but input and real life demos needed for Rome:

- metadata harvesting, see below
- integration status of Enrycher with Drupal
- Enrycher+Drupal+...+MT workflow?
- anything else?



7) AOB


8) EC-project internal


Still missing deliverables: XLIFF roundtripping in WP3,4,5, and metadata 
harvesting module:

- Declan/Ankit/Clemens (action-352, action-353) about tasks 5.1-5.2

(metadata harvesting module)

- David (action-351) about task 4.3 (xliff roundtripping)

- myself (action-354) about wp1 (mgmt)

Deadline for above input has passed (14 January). How to proceed?


Best,

Felix