Re: [Minutes + reminder] LQI call Today, 3 p.m. UTC

Arle

Thank you, this looks fine to me but I think final sign-off should come 
from Christian.

Phil.





From:   Arle Lommel <arle.lommel@dfki.de>
To:     Phil Ritchie <philr@vistatec.ie>, 
Cc:     Multilingual Web LT Public List Public List 
<public-multilingualweb-lt@w3.org>
Date:   21/08/2013 15:42
Subject:        Re: [Minutes + reminder] LQI call Today, 3 p.m. UTC



Hi Phil,

I took a stab at this earlier and came up with this:

Description
The content is deemed to show poor statistical conformance to a reference 
corpus. Higher severity values reflect poorer conformance.

Notes
Non-conformance is determined through the use of multiple statistical 
measures of similarity to a corpus of known-good content. For example, in 
a system that uses classification techniques the poor conformance might be 
a function of combined incorrect terminology, wrong spelling and bad 
grammar, or other features as determined by the system.

I don't know if that is better, but feel free to play with that.

-Arle

On 2013 Aug 21, at 16:40 , Phil Ritchie <philr@vistatec.ie> wrote:

Apologies, I won't make today's call. I still have my action to draft a 
non-conformance explanation. 

Phil.





From:        Arle Lommel <arle.lommel@dfki.de> 
To:        Multilingual Web LT Public List Public List <
public-multilingualweb-lt@w3.org>, 
Date:        21/08/2013 13:27 
Subject:        Re: [Minutes + reminder] LQI call Today, 3 p.m. UTC 



In anticipation of the LQI call today, please find attached two Word files 
with my edits made. We will discuss these in the meeting to make sure they 
are satisfactory. 

And here is the call-in information: 

URL: https://global.gotomeeting.com/join/317434245 
Phone numbers: 
France: +33 (0) 170 950 586 
Austria: +43 (0) 7 2088 1036 
Germany: +49 (0) 811 8899 6928 
Ireland: +353 (0) 19 030 053 
United Kingdom: +44 20 3657 6777 

Access Code: 317-434-245 
Audio PIN: Shown after joining the meeting 

Meeting ID: 317-434-245 

Best, 

Arle 

[attachment "Loc Quality Issue Types-rev.docx" deleted by Phil 
Ritchie/VISTATEC] [attachment "Loc Quality Issue-rev.docx" deleted by Phil 
Ritchie/VISTATEC] 

************************************************************
VistaTEC Ltd. Registered in Ireland 268483. 
Registered Office, VistaTEC House, 700, South Circular Road, 
Kilmainham. Dublin 8. Ireland. 

The information contained in this message, including any accompanying 
documents, is confidential and is intended only for the addressee(s). 
The unauthorized use, disclosure, copying, or alteration of this 
message is strictly forbidden. If you have received this message in
error please notify the sender immediately.
************************************************************

************************************************************
VistaTEC Ltd. Registered in Ireland 268483. 
Registered Office, VistaTEC House, 700, South Circular Road, 
Kilmainham. Dublin 8. Ireland. 

The information contained in this message, including any accompanying 
documents, is confidential and is intended only for the addressee(s). 
The unauthorized use, disclosure, copying, or alteration of this 
message is strictly forbidden. If you have received this message in
error please notify the sender immediately.
************************************************************