W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt@w3.org > October 2012

Re: AW: [all] revision to disambiguation text

From: Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>
Date: Sun, 14 Oct 2012 06:26:55 -0600
To: <public-multilingualweb-lt@w3.org>
Message-ID: <assp.06349f3030.assp.063431ea7c.005b01cdaa07$32aec560$980c5020$@com>
Hi Tadej, all,

In the latest document for Disambiguation there is for the global rule:

> •	An optional disambigClassRef attribute that contains  an URI, 
> specifying the type class of the concept or entity behind the selector.
> •	An optional disambigClassPointer attribute that contains a relative 
> XPath expression pointing to a node specifying the entity type class 
> behind the selector.
> •	An optional disambigClassPointerRef attribute that contains a relative 
> XPath expression pointing to a node that holds the URI that specifies 
> the entity type class behind the selector.

a) I think disambigClassPointerRef  should be disambigClassRefPointer (the attribute hold the XPath, the pointed node has the URI, not the reverse).

b) I think it should be:

•	None of exactly one of:
	•	An disambigClassRef attribute that contains  an URI, specifying the type class of the concept or entity behind the selector.
	•	An disambigClassPointer attribute that contains a relative XPath expression pointing to a node specifying the entity type class behind the selector.
	•	An disambigClassPointerRef attribute that contains a relative XPath expression pointing to a node that holds the URI that specifies the entity type class behind the selector.

We can't have more than one those three attributes at the same time since they all provide the same final information, like for Terminology (http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#terminology-implementation) no?

And the same goes disambigIdentZZZ probably.

Cheers,
-yves



 
•	An optional disambigGranularity attribute that contains a string, specifying the granularity level of the disambiguation. It can be one of the disambiguation granularity level identifiers (lexicalConcept|ontologyConcept|entity).
•	An optional  disambigSource attribute. It contains a string representing the disambiguation identifier collection source.
•	An optional disambigIdent attribute. It contains a string that represents the disambiguation identifier  for the disambiguation target that is valid within the specified Disambiguation Source.
•	An optional  disambigIdentRef attribute. It contains an URI that represents a unique identifier.
•	An optional  disambigIdentPointer attribute. It contains a relative XPath expression pointing to a node that represents a unique identifier for the disambiguation target.
•	An optional  disambigIdentRefPointer attribute. It contains a relative XPath expression pointing to a node  that represents a unique identifier  for the disambiguation target.
Received on Sunday, 14 October 2012 12:27:27 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 16:31:55 UTC