W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt@w3.org > October 2012

Re: ACTION-233: Update quality issue example to use the solution (XML in "script" tag) for standoff markup

From: Jirka Kosek <jirka@kosek.cz>
Date: Mon, 08 Oct 2012 22:08:41 +0200
Message-ID: <507332C9.7050007@kosek.cz>
To: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
CC: Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>, public-multilingualweb-lt@w3.org
On 8.10.2012 20:31, Felix Sasaki wrote:

> So should also this example
> http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#EX-locQualityIssue-html5-local-2
> be reverted to
> No opinion on that, just asking.

I don't know. For this particular example the best would be to use XHTML
and use <its:locQualityIssues> as a normal element.

For HTML serialization you have to decide between two ugly hacks --
empty span elements and pseudo XML inside <script>. I also don't know
what's less wrong.

Personally I would prefer situation where ITS in HTML wouldn't be as
powerful as in XML. Only local data categories (its-* attributes) and
link to external rules (<link rel=its-rules>) will be supported. This
doesn't require to use various hacks in HTML and covers pretty large
subset of possible ITS use-cases.


  Jirka Kosek      e-mail: jirka@kosek.cz      http://xmlguru.cz
       Professional XML consulting and training services
  DocBook customization, custom XSLT/XSL-FO document processing
 OASIS DocBook TC member, W3C Invited Expert, ISO JTC1/SC34 member

Received on Monday, 8 October 2012 20:09:21 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 16:31:55 UTC