action-226 domain in HTML5

Hi all,

I updated the "domain" examples for HTML5, so that the right values for
"meta" element "name" attribute are used, see
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Sep/0158.html
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#EX-domain-1
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#EX-domain-2

Now, this is from the Prague minutes:

"Yves: wanted to know how to map domains in HTML. The problem was the
format of the keywords in META. Currently we point to a node and expect a
string to map to it, but we don't have an internal syntax for the contents.
We need to specify this."


The issue is that for domainPointer we say:
"A required domainPointer attribute that contains a relative selector
pointing to a node that contains the domain information."
In case of DocBook, the domain info would look like this, from
http://www.docbook.org/tdg51/en/html/subjectset.html



 <article xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>

 <info>

      <title>Example subjectset</title>

 <subjectset scheme="libraryofcongress">

        <subject>

 <subjectterm>Electronic Publishing</subjectterm>

        </subject>

 <subject>

          <subjectterm>SGML (Computer program language)</subjectterm>

 </subject>

      </subjectset>

 </info>

 <para>…</para>

 </article>



A domain pointer could point to the "subjectterm" elements
<its:domainRule selector="/db:article/db:para"
domainPointer="/db:article/db:info//db:subjectterm"/>

This would give a list of strings.

With this HTML

<meta name="keywords" content="news, sports, politics, weather" />

We would have one string, which is a comma separated list of strings.

Yves, all, is the above the issue? I don't know a solution yet, just want
to be sure.

Best,

Felix