Re: 2nd Update [Agenda] MLW-LT call 19 November, 4 p.m. UTC

All

I'll join the call at about 16:20. Have a slight overlap with meetings that couldn't be avoided.

Phil



On 19 Nov 2012, at 07:08, "Felix Sasaki" <fsasaki@w3.org> wrote:

> Changes: updated disambiguation thread, added localization precis thread.
> 
>  
> Time: 19 November, 4 p.m. UTC. See
> 
>  
> 
> http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Main_Page#Upcoming
> 
>  
> 
> http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20121119T16
> 
>  
> 
> DIAL IN DETAILS: http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Dial_in_info_for_regular_call 
> 
>  
> 
> 0) Timeline
> 
> For the specification, see work schedule update at
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0081.html
> for the test suite, see
> https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AgIk0-aoSKOadG5HQmJDT2EybWVvVC1VbnF5alN2S3c#gid=0
> and Yves' mail at
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0081.html
> 
> 
> It is crucial to assure a test file review before we move to last call draft.
>  
> 
> ISSUES
> 
>  
> 
> 1) mtconfidence
> 
>  
> 
> https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/41 
> waiting for editing, see
> https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/287
> 
> 
> 
> 2)  "confidence score" proposal
> See
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0112.html
> Goal: adopt the proposal and create an editors action item for it.
>  
> 
> 
> 3) Rename "translation provenance", see issue-22 question at
> 
> See update of draft from Dave at http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0089.html
> And http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0110.html
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0120.html
> Goal: agree on edits
> 
>  
> 4) Tool information
> 
> https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/42
> 
> See latest thread at http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0064.html
> 
> Latest draft is attached to
> 
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0078.html
> 
> Goal: decide on "URI structure" issue and try to close "tool information" topic.
> 
>  
> 5) For the editors: Pedro's text at
> 
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0034.html
> 
> 
> 
> 
> 6) Global rule action items
> See esp. action-295 for localisation quality precis (Des),  action-296 for MT-confidence (David), action-292 for domain (Ankit)
> 
> 7) global rules for qa issue
> See 
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0103.html
> Proposal is to have only "adding" attributes, with the exception of locQualityIssueRefPointer)
> Goal: decide about this, create editing action item
> 
> 
> 8) Disambiguation section health check 
> 
> See latest edits from Yves
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0132.html
> Goal: check what needs to be done.
> 
> 
> 9) Review of edits
> 
> See
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0088.html
> 
> and
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0116.html
> 
> Goal: assure that there is at least one reviewer
> 
> 
> 10) localization quality precis - see
> http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0130.html
> Goal: check what needs to be done before last call.
> 
> 
> 11) AOB
>  
> 
> Best,
> Felix

************************************************************
This email and any files transmitted with it are confidential and
intended solely for the use of the individual or entity to whom they
are addressed. If you have received this email in error please notify
the sender immediately by e-mail.

www.vistatec.com
************************************************************