- From: CVS User fsasaki <cvsmail@w3.org>
- Date: Fri, 03 May 2013 07:05:34 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20
In directory gil:/tmp/cvs-serv25467
Modified Files:
its20.html its20.odd
Log Message:
html defaults related edits
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html 2013/05/03 06:47:45 1.405
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html 2013/05/03 07:05:34 1.406
@@ -1510,9 +1510,7 @@
<a href="#EX-lang-definition-1" shape="rect">global</a>
</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
<a href="#elements-within-text" shape="rect">Elements Within Text</a>
- (<code>elements-within-text</code>) </td><td rowspan="1" colspan="1">Yes</td><td rowspan="1" colspan="1">Yes</td><td rowspan="1" colspan="1">Yes</td><td rowspan="1" colspan="1">No</td><td rowspan="1" colspan="1">
- <code>withinText="no"</code>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">None</td><td rowspan="1" colspan="1">
+ (<code>elements-within-text</code>) </td><td rowspan="1" colspan="1">Yes</td><td rowspan="1" colspan="1">Yes</td><td rowspan="1" colspan="1">Yes</td><td rowspan="1" colspan="1">No</td><td rowspan="1" colspan="1">For XML content: <code>withinText="no"</code>. For <a href="http://www.w3.org/TR/2012/CR-html5-20121217/dom.html#phrasing-content-1" shape="rect">HTML5 phrasing content</a>: <code>withinText="yes"</code>.</td><td rowspan="1" colspan="1">None</td><td rowspan="1" colspan="1">
<a href="#EX-within-text-local-1" shape="rect">local</a>, <a href="#EX-within-text-implementation-1" shape="rect">global</a>
</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
<a href="#domain" shape="rect">Domain</a> (<code>domain</code>) </td><td rowspan="1" colspan="1">No</td><td rowspan="1" colspan="1">Yes</td><td rowspan="1" colspan="1">Yes</td><td rowspan="1" colspan="1">Yes</td><td rowspan="1" colspan="1">None</td><td rowspan="1" colspan="1">Textual content of element, <em>including</em> attributes and child
@@ -1945,7 +1943,9 @@
<em>including</em> child elements and attributes. There is no default.</p><p id="languageinformation-global">GLOBAL: The <code class="its-elem-markup">langRule</code> element contains
the following:</p><ul><li><p>A required <code class="its-attr-markup">selector</code> attribute. It contains an <a href="#selectors" shape="rect">absolute selector</a> which selects the nodes to which this
rule applies.</p></li><li><p>A required <code class="its-attr-markup">langPointer</code> attribute that contains a <a href="#selectors" shape="rect">relative selector</a> pointing to a node that contains
- language information.</p></li></ul></div></div><div class="div2">
+ language information. If the attribute <code>xml:lang</code> is present or
+ <code>lang</code> in HTML for the selected node, the value of the
+ <code>xml:lang</code> attribute or <code>lang</code> in HTML <a href="#rfc2119" shape="rect">MUST</a> take precedence over the <code class="its-attr-markup">langPointer</code> value.</p></li></ul></div></div><div class="div2">
<h3><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="elements-within-text" id="elements-within-text" shape="rect"/>8.7 Elements Within Text</h3><div class="div3">
<h4><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="within-text-definition" id="within-text-definition" shape="rect"/>8.7.1 Definition</h4><p>The <a href="#elements-within-text" shape="rect">Elements Within Text</a> data category
reveals if and how an element affects the way text content behaves from a linguistic
@@ -1971,7 +1971,8 @@
</p></li></ul></div><div class="div3">
<h4><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="within-text-implementation" id="within-text-implementation" shape="rect"/>8.7.2 Implementation</h4><p>The <a href="#elements-within-text" shape="rect">Elements Within Text</a> data category can
be expressed with global rules, or locally on an individual element. There is no
- inheritance. The default is that elements are not within text.</p><p id="withintext-global">GLOBAL: The <code class="its-elem-markup">withinTextRule</code> element contains the
+ inheritance. The default is that elements are not within text. For <a href="http://www.w3.org/TR/2012/CR-html5-20121217/dom.html#phrasing-content-1" shape="rect">HTML5 phrasing content</a> the
+ default is <code>withinText="yes"</code>.</p><p id="withintext-global">GLOBAL: The <code class="its-elem-markup">withinTextRule</code> element contains the
following:</p><ul><li><p>A required <code class="its-attr-markup">selector</code> attribute. It contains an <a href="#selectors" shape="rect">absolute selector</a> which selects the nodes to which this
rule applies.</p></li><li><p>A required <code class="its-attr-markup">withinText</code> attribute with the value "yes",
"no" or "nested".</p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-within-text-implementation-1" id="EX-within-text-implementation-1" shape="rect"/>Example 51: Specifying elements within text with a <code class="its-elem-markup">withinTextRule</code> element</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096"><its:rules</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">version</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"2.0"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
@@ -3364,8 +3365,8 @@
Languages</cite></a>, September 2009. Available at <a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt" shape="rect">
http://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt</a>.</dd><dt class="label"><a name="html4" id="html4" shape="rect"/>HTML 4.01</dt><dd>Dave Raggett et al. <a href="http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/" shape="rect"><cite>HTML 4.01</cite></a>. W3C Recommendation 24 December 1999. Available at <a href="http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/" shape="rect">
http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/</a>. The latest version of <a href="http://www.w3.org/TR/html401/" shape="rect">HTML 4.01</a> is available at
- http://www.w3.org/TR/html401.</dd><dt class="label"><a name="html5" id="html5" shape="rect"/>HTML5</dt><dd>Robin Berjon et al. <a href="http://www.w3.org/TR/2012/CR-html5-20121217/" shape="rect"><cite>HTML5</cite></a>. W3C Candidate Recommendation 17 December 2012. Available at <a href="http://www.w3.org/TR/2012/CR-html5-20121217/" shape="rect">
- http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224</a>. The latest version of <a href="http://www.w3.org/TR/html5/" shape="rect">HTML5</a> is available at
+ http://www.w3.org/TR/html401.</dd><dt class="label"><a name="html5" id="html5" shape="rect"/>HTML5</dt><dd>Robin Berjon et al. <a href="http://www.w3.org/TR/2012/CR-html5-20121217/" shape="rect"><cite>HTML5</cite></a>. W3C Candidate Recommendation 17 December 2012. Available at <a href="http://www.w3.org/TR/2012/CR-html5-20121217/" shape="rect">http://www.w3.org/TR/2012/CR-html5-20121217/</a>.
+ The latest version of <a href="http://www.w3.org/TR/html5/" shape="rect">HTML5</a> is available at
http://www.w3.org/TR/html5/.</dd><dt class="label"><a name="ianacharsets" id="ianacharsets" shape="rect"/>IANA Character Sets</dt><dd>
<a href="http://www.iana.org/assignments/character-sets" shape="rect"><cite>Character Sets</cite></a> Available at <a href="http://www.iana.org/assignments/character-sets" shape="rect">http://www.iana.org/assignments/character-sets</a>.</dd><dt class="label"><a name="NIF" id="NIF" shape="rect"/>NIF</dt><dd>Hellmann, S. (ed.). <a href="http://persistence.uni-leipzig.org/nlp2rdf/ontologies/nif-core" shape="rect">NIF 2.0 Core Ontology Version 1.0</a>, version April 2013. Available at http://persistence.uni-leipzig.org/nlp2rdf/ontologies/nif-core under CC-BY 2.0 license. </dd><dt class="label"><a name="qa-framework" id="qa-framework" shape="rect"/>QAFRAMEWORK</dt><dd>Karl Dubost, Lynne Rosental, Dominique
Hazaël-Massieux, Lofton Henderson. <a href="http://www.w3.org/TR/2005/REC-qaframe-spec-20050817/" shape="rect"><cite>QA Framework:
@@ -5885,7 +5886,7 @@
see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/493" shape="rect">action-493</a>.</p></li><li><p>Updated the definition of the regular expression to use in the <a class="section-ref" href="#allowedchars" shape="rect">Section 8.19: Allowed Characters</a> data category,
see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/67" shape="rect">issue-67</a>.</p></li><li><p>Updated <a class="section-ref" href="#usage-in-html" shape="rect">Section 1.4: Usage in HTML</a> to reflect discussion on HTML defaults, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/89" shape="rect">issue-89</a>, <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/97" shape="rect">issue-97</a> and <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/118" shape="rect">issue-118</a>.</p></li><li><p>Clarified <a href="#provenance-records-in-html5-constraint" shape="rect">provenance</a> and
<a href="#loc-quality-issues-in-html5-constraint" shape="rect">localization quality issue</a> standoff
- constraints for HTML5, see related <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2013May/0032.html" shape="rect">mail thread</a>.</p></li></ul><p id="changelog-since-20121206">The following log records major changes that have been
+ constraints for HTML5, see related <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2013May/0032.html" shape="rect">mail thread</a>.</p></li><li><p>Edits related to HTML defaults for <a href="#elements-within-text" shape="rect">Elements Within Text</a> and <a href="#language-information" shape="rect">Language Information</a>, see <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2013May/0010.html" shape="rect">mail thread</a> and <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/118" shape="rect">issue-118</a>.</p></li></ul><p id="changelog-since-20121206">The following log records major changes that have been
made to this document since the <a href="http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121206/" shape="rect">ITS 2.0 Working Draft 6 December 2012</a>.</p><ol class="depth1"><li><p>Added optional version attribute to standoff elements, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/122" shape="rect">issue-122</a>.</p></li><li><p>Fixed <a href="#EX-its-tool-annotation-1" shape="rect">Example 27</a>, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/58" shape="rect">issue-58</a>.</p></li><li><p>Clarified text in <a class="section-ref" href="#basic-concepts-addingpointing" shape="rect">Section 2.3: Adding Information or Pointing to Existing Information</a> and
<a class="section-ref" href="#selection-global" shape="rect">Section 5.2.1: Global, Rule-based Selection</a>, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/59" shape="rect">issue-59</a>.</p></li><li><p>Clarified the definition of <code>uncategorized</code> in <a class="section-ref" href="#lqissue-typevalues" shape="rect">Appendix C: Values for the Localization Quality Issue Type</a>, and (see <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/2012Dec/0031.html" shape="rect">related mail</a>) used "<span class="quote">value</span>" consistently instead of
"<span class="quote">category</span>" to refer to the value types. See <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/60" shape="rect">issue-60</a>.</p></li><li><p>Clarified definition of <a href="#lqissue-global" shape="rect">Localization Quality
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.odd 2013/05/03 06:47:46 1.397
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.odd 2013/05/03 07:05:34 1.398
@@ -2214,7 +2214,7 @@
<cell>Yes</cell>
<cell>Yes</cell>
<cell>No</cell>
- <cell><code>withinText="no"</code></cell>
+ <cell>For XML content: <code>withinText="no"</code>. For <ref target="http://www.w3.org/TR/2012/CR-html5-20121217/dom.html#phrasing-content-1">HTML5 phrasing content</ref>: <code>withinText="yes"</code>.</cell>
<cell>None</cell>
<cell><ref target="#EX-within-text-local-1">local</ref>, <ref
target="#EX-within-text-implementation-1">global</ref></cell>
@@ -2861,7 +2861,10 @@
rule applies.</item>
<item>A required <att>langPointer</att> attribute that contains a <ref
target="#selectors">relative selector</ref> pointing to a node that contains
- language information.</item>
+ language information. If the attribute <code>xml:lang</code> is present or
+ <code>lang</code> in HTML for the selected node, the value of the
+ <code>xml:lang</code> attribute or <code>lang</code> in HTML <ref target="#rfc2119"
+ >MUST</ref> take precedence over the <att>langPointer</att> value.</item>
</list>
</div>
</div>
@@ -2899,7 +2902,8 @@
<head>Implementation</head>
<p>The <ref target="#elements-within-text">Elements Within Text</ref> data category can
be expressed with global rules, or locally on an individual element. There is no
- inheritance. The default is that elements are not within text.</p>
+ inheritance. The default is that elements are not within text. For <ref target="http://www.w3.org/TR/2012/CR-html5-20121217/dom.html#phrasing-content-1">HTML5 phrasing content</ref> the
+ default is <code>withinText="yes"</code>.</p>
<p xml:id="withintext-global">GLOBAL: The <gi>withinTextRule</gi> element contains the
following:</p>
@@ -4847,8 +4851,8 @@
<bibl xml:id="html5" n="HTML5">Robin Berjon et al. <title>
<ref target="http://www.w3.org/TR/2012/CR-html5-20121217/">HTML5</ref>
</title>. W3C Candidate Recommendation 17 December 2012. Available at <ref
- target="http://www.w3.org/TR/2012/CR-html5-20121217/">
- http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224</ref>. The latest version of <ref
+ target="http://www.w3.org/TR/2012/CR-html5-20121217/">http://www.w3.org/TR/2012/CR-html5-20121217/</ref>.
+ The latest version of <ref
target="http://www.w3.org/TR/html5/">HTML5</ref> is available at
http://www.w3.org/TR/html5/.</bibl>
<bibl xml:id="ianacharsets" n="IANA Character Sets"><title>
@@ -5948,6 +5952,7 @@
<item>Clarified <ref target="#provenance-records-in-html5-constraint">provenance</ref> and
<ref target="#loc-quality-issues-in-html5-constraint">localization quality issue</ref> standoff
constraints for HTML5, see related <ref target="http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2013May/0032.html">mail thread</ref>.</item>
+ <item>Edits related to HTML defaults for <ref target="#elements-within-text">Elements Within Text</ref> and <ref target="#language-information">Language Information</ref>, see <ref target="http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2013May/0010.html">mail thread</ref> and <ref target="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/118">issue-118</ref>.</item>
</list>
<p xml:id="changelog-since-20121206">The following log records major changes that have been
made to this document since the <ref target="http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121206/"
Received on Friday, 3 May 2013 07:05:36 UTC