- From: CVS User fsasaki <cvsmail@w3.org>
- Date: Wed, 10 Apr 2013 19:49:16 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version
In directory gil:/tmp/cvs-serv9872/TR-version
Modified Files:
Overview.html local.css
Log Message:
publication prep
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version/Overview.html 2013/04/10 19:12:22 1.78
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version/Overview.html 2013/04/10 19:49:16 1.79
@@ -33,7 +33,7 @@
processing based on the XML Localization Interchange File Format (XLIFF), as well as the
Natural Language Processing Interchange Format (NIF).</p><p>This document was published by the <a href="http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/">MultilingualWeb-LT Working
Group</a> as an updated working draft. The publication reflects changes made since the
- <a href="http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121206/">Last Call</a> publication 6 November 2012. The Working Group expects to advance this
+ <a href="http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121206/">Last Call</a> publication 6 December 2012. The Working Group expects to advance this
Working Draft to Recommendation status (see <a href="http://www.w3.org/2004/02/Process-20040205/tr.html#maturity-levels">W3C document
maturity levels</a>).</p><p id="open-issues">All <a href="http://services.w3.org/xslt?xslfile=http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Fdrafts%2Fits20%2Ftools%2Fxslt%2Fdisco-for-its20.xsl&xmlfile=https%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FInternational%2Fmultilingualweb%2Flt%2Ftrack%2Fapi%2Fdump%3Ffull&content-type=&submit=transform">last call issues</a> in the normative sections (from <a class="section-ref" href="#notation-terminology">Section 3: Notation and Terminology</a> to
<a class="section-ref" href="#datacategory-description">Section 8: Description of Data Categories</a> and <a class="section-ref" href="#normative-references">Appendix A: References</a> to
@@ -42,7 +42,7 @@
encourages feedback until end of April 2013 on the <a href="#unresolved-issues">unresolved issues</a>.</p><p>To give feedback send your comments to <a href="mailto:public-multilingualweb-lt-comments@w3.org">public-multilingualweb-lt-comments@w3.org</a>. Use "Comment on ITS 2.0 specification
WD" in the subject line of your email. The <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/">archives
for this list</a> are publicly available. See also <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/">issues discussed
- within the Working Group</a> and the <a href="#changelog-since-20121023">list of
+ within the Working Group</a> and the <a href="#changelog-since-20121206">list of
changes since the previous publication</a>.</p><p>Publication as a Working Draft does not imply endorsement by the W3C Membership. This is a
draft document and may be updated, replaced or obsoleted by other documents at any time. It
is inappropriate to cite this document as other than work in progress.</p><p> This document was produced by a group operating under the <a href="http://www.w3.org/Consortium/Patent-Policy-20040205/">5 February 2004 W3C Patent
@@ -5745,8 +5745,7 @@
creates the NLP annotation. The output of the Web service will be a NIF
representation.</p></li><li><p id="nif2its-algorithm-step3">STEP 2: Use the mapping from ITS2NIF (available
after <a href="#its2nif-algorithm-step7">step 7</a> of the ITS2NIF algorithm) to
- reintegrate annotations in the original ITS annotated document.</p></li></ul><p>For step 2, three cases can occur.</p><span class="editor-note">[Ed. note: Need to check that the annotations shown for case 1 and case 2 are conform
- to the latest definition of "textanalysis".]</span><p>CASE 1: The NLP annotation created in NIF matches the text node. Solution: Attach the
+ reintegrate annotations in the original ITS annotated document.</p></li></ul><p>For step 2, three cases can occur.</p><p>CASE 1: The NLP annotation created in NIF matches the text node. Solution: Attach the
annotation to the parent element of the text node.</p><div class="exampleInner"><div class="exampleOuter"><pre># Based on:
<http://example.com/exampledoc.html#xpath(/html/body[1]/h2[1]/b[1]/text()[1])>
itsrdf:nif <http://example.com/exampledoc.html#char=21,28> .
@@ -5949,7 +5948,8 @@
made to this document since the <a href="http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121206/">ITS 2.0 Working Draft 6 December 2012</a>.</p><ol class="depth1"><li><p>Added optional version attribute to standoff elements, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/122">issue-122</a>.</p></li><li><p>Fixed <a href="#EX-its-tool-annotation-1">Example 26</a>, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/58">issue-58</a>.</p></li><li><p>Clarified text in <a class="section-ref" href="#basic-concepts-addingpointing">Section 2.3: Adding Information or Pointing to Existing Information</a> and
<a class="section-ref" href="#selection-global">Section 5.2.1: Global, Rule-based Selection</a>, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/59">issue-59</a>.</p></li><li><p>Clarified the definition of <code>uncategorized</code> in <a class="section-ref" href="#lqissue-typevalues">Appendix C: Values for the Localization Quality Issue Type</a>, and (see <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/2012Dec/0031.html">related mail</a>) used "<span class="quote">value</span>" consistently instead of
"<span class="quote">category</span>" to refer to the value types. See <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/60">issue-60</a>.</p></li><li><p>Clarified definition of <a href="#lqissue-global">Localization Quality
- Issue</a>, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/62">issue-62</a>.</p></li><li><p>Removed <code>disambigClassPointer</code> attribute, see <a class="section-ref" href="#textanalysis-implementation">Section 8.9.2: Implementation</a> and <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/64">issue-64</a>.</p></li><li><p>Clarified that <code class="its-attr-markup">provenanceRecordsRefPointer</code> cannot be used in HTML, see<a class="section-ref" href="#provenance-implementation">Section 8.11.2: Implementation</a> and <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/65">issue-65</a>.</p></li><li><p>Changed the allowed location of the <code class="its-attr-markup">version</code> attribute in <a class="section-ref" href="#its-version-attribute">Section 5.1: Indicating the Version of ITS</a>, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/66">issue-66</a>.</p></li><li><p>Clariied links to external rules, see <a class="section-ref" href="#link-external-rules">Section 5.4: Link to External Rules</a> and <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/69">issue-69</a>.</p></li><li><p>Clarified in <a class="section-ref" href="#html5-selection-precedence">Section 6.4: Precedence between Selections</a> that in HTML
+ Issue</a>, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/62">issue-62</a>.</p></li><li><p>Removed <code>disambigClassPointer</code> attribute, see <a class="section-ref" href="#textanalysis-implementation">Section 8.9.2: Implementation</a> and <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/64">issue-64</a>.</p></li><li><p>Clarified that <code class="its-attr-markup">provenanceRecordsRefPointer</code> cannot be used in HTML, see
+ <a class="section-ref" href="#provenance-implementation">Section 8.11.2: Implementation</a> and <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/65">issue-65</a>.</p></li><li><p>Changed the allowed location of the <code class="its-attr-markup">version</code> attribute in <a class="section-ref" href="#its-version-attribute">Section 5.1: Indicating the Version of ITS</a>, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/66">issue-66</a>.</p></li><li><p>Clarified links to external rules, see <a class="section-ref" href="#link-external-rules">Section 5.4: Link to External Rules</a> and <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/69">issue-69</a>.</p></li><li><p>Clarified in <a class="section-ref" href="#html5-selection-precedence">Section 6.4: Precedence between Selections</a> that in HTML
(like in XML) global rules are to be read in document order, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/77">issue-77</a>.</p></li><li><p>Clarified how the filter in <a class="section-ref" href="#LocaleFilter">Section 8.10: Locale Filter</a> works, see
<a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/92">issue-92</a> and <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/103">issue-103</a>.</p></li><li><p>Clarified in <a class="section-ref" href="#html5-markup">Section 6: Using ITS Markup in HTML</a> that values of attributes
in HTML with a pre-defined set of values match ASCII-case-insensitively, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/93">issue-93</a>.</p></li><li><p>Changed representation of decimal numbers from xs:decimal to xs:double, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/94">issue-94</a>.</p></li><li><p>Added statement about HTML5 <code>translate</code> attribute in <a href="#trans-datacat">Translate</a> data category, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/97">issue-97</a></p></li><li><p>Removed case-insensitivity from the algorithm of the <a href="#domain">Domain</a> data category, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/102">issue-102</a>.</p></li><li><p>Clarified <a class="section-ref" href="#xhtml5-markup">Section 7: Using ITS Markup in XHTML</a> and a related <a href="#note-html-rules-location">note</a> in <a class="section-ref" href="#html5-markup">Sction 6: Using ITS Markup in HTML</a> in response to <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/115">issue-115</a>.</p></li><li><p>Clarified when to use HTML-like and when XML-like ITS markup in XHTML as a response
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version/local.css 2013/03/22 15:27:23 1.1
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version/local.css 2013/04/10 19:49:16 1.2
@@ -357,8 +357,7 @@
h1, h2, h3 { stress: 20; richness: 90 }
div.short-name { stress: 20; richness: 90 }
.hide { speak: none }
- p.copyright { volume: x-soft; speech-rate: x-fast }
- dt { pause-before: 20% }
+ p.copyright { volume: x-soft; speech-rate: x-fast }
pre { speak-punctuation: code }
}
Received on Wednesday, 10 April 2013 19:49:18 UTC