- From: Felix Sasaki via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Thu, 18 Oct 2012 09:38:31 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version In directory hutz:/tmp/cvs-serv12981/TR-version Modified Files: Overview.html Log Message: draft re-generation, added provenance examples Index: Overview.html =================================================================== RCS file: /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version/Overview.html,v retrieving revision 1.56 retrieving revision 1.57 diff -u -d -r1.56 -r1.57 --- Overview.html 14 Oct 2012 19:09:51 -0000 1.56 +++ Overview.html 18 Oct 2012 09:38:28 -0000 1.57 @@ -5,23 +5,24 @@ </style><link rel="stylesheet" href="local.css" type="text/css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.w3.org/StyleSheets/TR/W3C-WD.css"/></head><body><div class="head"><p><a href="http://www.w3.org/"><img src="http://www.w3.org/Icons/w3c_home" alt="W3C" height="48" width="72"/></a></p> <h1><a name="title" id="title"></a>Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0</h1> -<h2><a name="w3c-doctype" id="w3c-doctype"></a>W3C Working Draft 29 August 2012</h2><dl><dt>This version:</dt><dd> - <a href="http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20120829/"> - http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20120829/</a> +<h2><a name="w3c-doctype" id="w3c-doctype"></a>W3C Working Draft 25 October 2012</h2><dl><dt>This version:</dt><dd> + <a href="http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121025/"> + http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121025/</a> </dd><dt>Latest version:</dt><dd> <a href="http://www.w3.org/TR/its20/">http://www.w3.org/TR/its20/</a> [...1599 lines suppressed...] data category information and processing of content in <a class="section-ref" href="#datacategories-defaults-etc">Section 6.1: Position, Defaults, Inheritance and Overriding of Data Categories</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#allowedchars">Section 6.21: Allowed Characters</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#storagesize">Section 6.22: Storage Size</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#mtconfidence">Section 6.20: MT Confidence</a>.</p></li><li><p>Added <a href="#qa-issue-types-tool-specific-mappings">a note</a> about informative mappings of <a href="#lqissue-typevalues">Values for @@ -3877,7 +4130,7 @@ have been made to this document since the <a href="http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20120731/">ITS 2.0 Working Draft 31 July 2012</a>.</p><ol class="depth1"><li><p>Added <a class="section-ref" href="#Disambiguation">Section 6.10: Disambiguation</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#preservespace">Section 6.17: Preserve Space</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#idvalue">Section 6.16: Id Value</a>.</p></li><li><p>Added support for different query language and reworked whole XPath and CSS Selectors integration.</p></li><li><p>Added examples to <a class="section-ref" href="#externalresource">Section 6.14: External Resource</a>.</p></li><li><p>Simplified <a class="section-ref" href="#LocaleFilter">Section 6.11: Locale Filter</a>.</p></li><li><p>Added a note about HTML5 and the attributes <code>dir</code> and - <code>translate</code> to <a class="section-ref" href="#selection-local">Section 5.2.3: Local Selection in an XML Document</a>.</p></li><li><p>Added definition of <code>param</code> element to <a class="section-ref" href="#selection-global">Section 5.2.1: Global, Rule-based Selection</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#target-pointer">Section 6.15: Target Pointer</a>.</p></li><li><p>Original Ruby markup model changed to HTML5 Ruby model.</p></li><li><p>Updated references.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#preservespace">Section 6.17: Preserve Space</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#lqissue">Section 6.18: Localization Quality Issue</a> and the related <a class="section-ref" href="#lqissue-typevalues">Appendix B: Values for the Localization Quality Issue Type</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#lqprecis">Section 6.19: Localization Quality Précis</a>.</p></li><li><p>Added a placeholder <a class="section-ref" href="#mconfidence">Section 6.20: MT Confidence</a>.</p></li></ol><p id="changelog-since-20120626">The following log records major changes that + <code>translate</code> to <a class="section-ref" href="#selection-local">Section 5.2.2: Local Selection in an XML Document</a>.</p></li><li><p>Added definition of <code>param</code> element to <a class="section-ref" href="#selection-global">Section 5.2.1: Global, Rule-based Selection</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#target-pointer">Section 6.15: Target Pointer</a>.</p></li><li><p>Original Ruby markup model changed to HTML5 Ruby model.</p></li><li><p>Updated references.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#preservespace">Section 6.17: Preserve Space</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#lqissue">Section 6.18: Localization Quality Issue</a> and the related <a class="section-ref" href="#lqissue-typevalues">Appendix B: Values for the Localization Quality Issue Type</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#lqprecis">Section 6.19: Localization Quality Précis</a>.</p></li><li><p>Added a placeholder <a class="section-ref" href="#mconfidence">Section 6.20: MT Confidence</a>.</p></li></ol><p id="changelog-since-20120626">The following log records major changes that have been made to this document since the <a href="http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20120626/">ITS 2.0 Working Draft 26 June 2012</a>.</p><ol class="depth1"><li><p>Various editorial changes (non-normative references update, style & grammar fixes).</p></li><li><p>Made clarifications to <a class="section-ref" href="#out-of-scope">Section 1.5: Out of Scope</a>, <a class="section-ref" href="#design-decisions">Section 1.6: Important Design Principles</a>.</p></li><li><p>Added explanatory note on precedence and overriding in <a class="section-ref" href="#selection-precedence">Section 5.5: Precedence between Selections</a>.</p></li><li><p>Reordered some components in <a class="section-ref" href="#introduction">Section 1: Introduction</a>.</p></li><li><p>Restructured <a class="section-ref" href="#relation-to-its10-and-new-principles">Section 1.1: Relation to ITS 1.0 and New Principles</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#queryLanguage">Section 5.3.1: Choosing Query Language</a> as a stub.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#LocaleFilter">Section 6.11: Locale Filter</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#domain">Section 6.9: Domain</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref href="#usage-in-legacy-html">Section 1.4.1: Support for legacy HTML content</a>.</p></li><li><p>Added local markup in <a class="section-ref" href="#elements-within-text">Section 6.8: Elements Within Text</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#externalresource">Section 6.14: External Resource</a>.</p></li><li><p>Updated examples to use the <code>version</code> attribute with the value @@ -3888,7 +4141,7 @@ <a class="section-ref" href="#relation-to-its10">Section 1.1.1: Relation to ITS 1.0</a></p></li><li><p>Created HTML5 based declarations for various data categories, see e.g. HTML5 declarations for the Terminology data category and the summary for - local data categories in <a class="section-ref" href="#selection-local">Section 5.2.3: Local Selection in an XML Document</a></p></li><li><p>Created examples for these declarations, see e.g. <a href="#EX-term-local-html-1">Example 39</a></p></li><li><p>Added placeholders for new data categories to <a class="section-ref" href="#datacategory-description">Section 6: Description of Data Categories</a></p></li><li><p>Added a placeholder section <a class="section-ref" href="#conversion-to-nif">Section 5.7: Conversion to NIF</a></p></li></ol></div><div class="div1"> + local data categories in <a class="section-ref" href="#selection-local">Section 5.2.2: Local Selection in an XML Document</a></p></li><li><p>Created examples for these declarations, see e.g. <a href="#EX-term-local-html-1">Example 39</a></p></li><li><p>Added placeholders for new data categories to <a class="section-ref" href="#datacategory-description">Section 6: Description of Data Categories</a></p></li><li><p>Added a placeholder section <a class="section-ref" href="#conversion-to-nif">Section 5.7: Conversion to NIF</a></p></li></ol></div><div class="div1"> <h2><a href="#contents"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="acknowledgements" id="acknowledgements"></a>I Acknowledgements (Non-Normative)</h2><p>This document has been developed with contributions by the MultilingualWeb-LT Working Group: Mihael Arcan (DERI Galway at the National University of Ireland, Galway, Ireland), Pablo Badía (Linguaserve), Aaron Beaton (Opera Software), Luis
Received on Thursday, 18 October 2012 09:38:35 UTC